次韵萧复秀才

· 项安世

崇云护南山,有士在其下。
俗贺日滔滔,谁为问津者。
美人两世旧,独许半席假。
诗从墨中来,繁露清可把。

简要说明

这首诗是南宋诗人项安世与友人萧复秀才的次韵唱和之作,以南山隐者喻指萧复的高洁品性,先慨叹世俗趋炎附势的风气,再叙二人两代旧交、知己相惜之情,最后赞其诗作清新华美,整体兼具抒情与赞誉之意,尽显知己相得的真挚情谊。

逐句注释

崇云护南山,有士在其下。
- 崇云:高耸的云气;南山:以传统意象中隐士隐居的终南山代指清净之地,烘托高洁品格。句意:高耸的云气环绕护持着南山。
- 有士在其下:士,指才德出众的萧复秀才;其下,南山之下。句意:有一位才士正隐居在这南山之下。

俗贺日滔滔,谁为问津者。
- 俗贺:世俗之人的趋奉应酬;滔滔:形容纷杂不绝的样子。句意:世俗的趋奉应酬日日纷至沓来。
- 问津:出自《论语·微子》中子路向长沮、桀溺问路的典故,后以“问津”代指寻访贤才、探求正道。句意:又有谁会是肯来寻访贤士、探求正道的人呢?

美人两世旧,独许半席假。
- 美人:古典诗词中常以美人喻指贤才、君子,此处代指萧复;两世旧:指两家两代都有深厚的交情。句意:你我两家两代都有旧交情谊。
- 半席假:即“假半席”,意为允许共享一席之地,指萧复对自己的礼遇与接纳。句意:唯独你肯让我同席畅谈,以知己相待。

诗从墨中来,繁露清可把。
- :指萧复的诗作;从墨中来:谓诗作从笔端挥洒而出,带着墨香文气。句意:你的诗篇皆从笔底墨香中生成。
- 繁露:原指古代帝王冕冠前后垂挂的玉串,此处以其清润华美之态喻诗作格调高雅;清可把:形容诗作清新澄澈,可供人细细把玩品味。句意:文风清润如繁露,清新雅致堪可赏玩。

现代译文

高云环护着南山,
有位才士隐居山下间。
世俗趋奉日日滔滔不绝,
又有谁肯来寻访贤达?
你我两家两代旧交情深,
唯独你肯容我同席共论。
你的诗篇自笔端涌出,
清润如繁露,雅致堪品。

创作背景

项安世,字平父,号平庵,南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部侍郎,以刚直敢言著称,其诗风平实自然,兼具理趣与抒情。“次韵”为唱和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚及用字顺序创作。
萧复秀才是项安世的友人,“秀才”为宋代对未入仕读书人的称呼。此诗为二人交游唱和时所作,具体创作年份未详,诗作既抒发了对友人品格才学的敬重,也暗含了对世俗趋炎附势风气的疏离态度。

艺术赏析

  1. 起兴与比况手法:开篇以“崇云护南山”起兴,将萧复比作南山之下的隐者,以云气环绕南山的清幽景象,烘托出萧复的高洁脱俗,意境悠远形象生动。
  2. 用典自然贴切:“问津”典故的运用,既写出世俗鲜少关注贤才的现状,反衬萧复的清雅不凡,又暗含项安世与萧复同属追寻正道的知己之意,用典不着痕迹。
  3. 比喻精巧传神:以“美人”喻贤才,延续屈原香草美人的传统意象,贴切雅致;以“繁露”喻诗作,将诗文的清新华美具象化,既贴合“墨中来”的笔端意象,又凸显了萧复诗作的清新格调。
  4. 情感层层递进:全诗从写景喻人,到慨叹世风,再叙旧交知己,最后赞其才学,情感流转自然,层层深入,尽显真挚情谊。
  5. 语言风格质朴平实:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却能精准传达出对友人的敬重与知己相惜之情,契合项安世平实自然的诗歌创作风格。

常见问题

《次韵萧复秀才》的作者和朝代是什么?

《次韵萧复秀才》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵萧复秀才》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人项安世与友人萧复秀才的次韵唱和之作,以南山隐者喻指萧复的高洁品性,先慨叹世俗趋炎附势的风气,再叙二人两代旧交、知己相惜之情,最后赞其诗作清新华美,整体兼具抒情与赞誉之意,尽显知己相得的真挚情谊。

《次韵萧复秀才》的创作背景是什么?

项安世,字平父,号平庵,南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部侍郎,以刚直敢言著称,其诗风平实自然,兼具理趣与抒情。“次韵”为唱和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚及用字顺序创作。 萧复秀才是项安世的友人,“秀才”为宋代对未入仕读书人的称呼。此诗为二人交游唱和时所作,具体创作年份未详,诗作既抒发了对友人品格才学的敬重,也暗含了对世俗趋炎附势风气的疏离态度。

《次韵萧复秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与比况手法 :开篇以“崇云护南山”起兴,将萧复比作南山之下的隐者,以云气环绕南山的清幽景象,烘托出萧复的高洁脱俗,意境悠远形象生动。 2. 用典自然贴切 :“问津”典故的运用,既写出世俗鲜少关注贤才的现状,反衬萧复的清雅不凡,又暗含项安世与萧复同属追寻正道的知己之意,用典不着痕迹。 3. 比喻精巧传神 :以“美人”喻贤才,延续屈原香草美人的传统意象...