五月七日乞池州添倅得请

这首诗是诗人获准出任池州添差通判后所作，回顾了自己在京城秘书省校书郎任上的三年生涯，追慕池州的山水人文胜迹，抒发了对过往京官生涯的告别、对赴任地方的欣然，以及自谦才学配不上这片风流胜地的真挚情感。

1. 群玉峰前罢校书：群玉峰，此处借指秘书省（古代中央藏书校书的官署，唐代秘书省设有群玉殿，后世多以群玉峰代指秘书省）；罢校书：指辞去秘书省校书郎的官职。
2. 九华山下试题舆：九华山为池州境内著名风景名胜；题舆，典故出自《后汉书·徐稚传》，后汉陈蕃任豫章太守时，专为贤士徐稚特设坐榻，去则悬之，后世以“题舆”代指地方长官的职任或赴任的车驾，此处指诗人即将赴任池州，准备启程。
3. 三年饱共铅黄语：铅黄，古代校勘典籍时用以涂改文字的铅粉与黄蘖汁，代指校勘典籍的工作；饱共，指长期沉浸于此。
4. 一日去从朱墨居：朱墨，红笔与黑笔，古代用以批校文书、处理公务，此处代指地方官的衙署公务；居，指任职之地。
5. 秋浦谪仙临赋后：秋浦，池州境内秋浦河，李白曾被贬途经池州，作《秋浦歌十七首》；谪仙，后世对李白的尊称。
6. 齐山小杜醉吟馀：齐山，池州境内名胜，杜牧曾为池州刺史，作《九日齐山登高》等名篇；小杜，后世对杜牧的尊称（别于杜甫“老杜”）；馀，指遗留的诗文与胜迹。
7. 薄才渐愧风流地：薄才，自谦才学浅薄；风流地，指池州这片拥有众多文人题咏的名胜之地。
8. 茧纸新抄雪不如：茧纸，以蚕茧为原料制成的优质纸张，质地细腻洁白；新抄，指诗人新誊写的诗作（或抄录的前人名篇）；雪不如，形容其清雅洁白胜过白雪，此处既指纸张，也暗指池州山水与诗文的雅致。

曾在群玉峰前卸下校书郎的职任，如今要在九华山下启程赴任。
三年来朝夕相伴校勘典籍的铅黄生涯，一朝间转而去做处理朱墨公务的地方官。
秋浦河畔曾有谪仙李白留下赋作，齐山之上还留着小杜杜牧醉后吟咏的余韵。
才学浅薄实在愧对这风流儒雅的胜地，新抄的诗稿用茧纸誊写，连白雪都不及它清雅。

项安世为南宋中期诗人，官至吏部尚书。这首诗写于他任秘书省校书郎期间，彼时他上书请求外任池州添差通判（宋代“添倅”即添差通判，为额外设置的地方佐官，多为特恩授予），于五月七日获得朝廷批准。此前他在京城秘书省从事校勘典籍的工作已有三年，厌倦了京中琐碎的文书事务，同时倾慕池州的山水名胜与李白、杜牧留下的人文遗迹，因此主动请求外任，获批后写下此诗。

1. 格律章法严谨：此诗为标准七言律诗，平仄合规，颔联、颈联严格对仗，首联亦有宽对，结构工整。前四句回顾京中校书生涯，后四句铺陈池州人文胜景并抒发心境，起承转合自然流畅，章法清晰。
2. 用典贴合情境：多处用典精准贴切：以“题舆”代指赴任地方官，贴合池州作为州郡的背景；以“秋浦谪仙”“齐山小杜”呼应池州的人文底蕴，将李白、杜牧的遗迹融入诗中，既点明池州的文化价值，也暗含诗人对前贤的追慕，自然不生硬。
3. 情感真挚内敛：全诗以“罢校书”“试题舆”开篇，明确点明身份转变；颈联铺陈池州的人文胜景，自然引出尾联的自谦“薄才渐愧”，既表达了对池州胜地的向往，又以“茧纸新抄雪不如”收束，以清雅之景喻自身心境，情感真挚不做作，没有刻意的雕琢。
4. 语言平易雅致：用语浅近自然，典故运用不晦涩，整体风格平易流畅，兼具文人诗的雅致与真情实感，体现了南宋中期诗歌重理趣与真情的创作特点。