这首《北窗诗》是南宋诗人项安世的闲适代表作,借夏日北窗下的日常场景,化用陶渊明“北窗高卧”与“无弦琴”的经典典故,抒发了诗人恬淡自适、超脱物外的隐逸情怀,以质朴自然的语言营造出清幽静谧的意境,暗含不为物质境遇所扰的精神追求。
北窗诗
赖有北邻富,垣墉岌高矗。
辚辚飚车来,欲去泥其轴。
加辕乃临臣,北户清以穆。
时时唤笙奴,一枕共清热。
向来北窗人,此秘当已独。
持我无弦琴,千载赓此曲。
简要说明
逐句注释
天高吾庐卑,南风不肯辱。
天高地阔,我的居所却低矮简陋;夏日的南风不肯屈尊降临这卑陋的住处。吾庐指自己的居处,辱为屈尊、降临之意。赖有北邻富,垣墉岌高矗。
幸而北边的邻居家境富裕,他家的墙垣高耸耸立。垣墉指围墙、墙垣,岌高矗形容墙垣高耸挺拔的样子。辚辚飚车来,欲去泥其轴。
辚辚作响的风神车驾疾驰而来,却被高墙阻滞,车轴难以前行。辚辚为车行之声,飚车代指风的车驾,泥此处为动词,指阻滞、黏滞。加辕乃临臣,北户清以穆。
终于驻车停辕,风神降临到我的住处,北窗门户清幽静谧。加辕指停下车辕,临臣为诗人自谦之辞,意为降临到我这里,清以穆形容环境清幽肃穆、静谧安和。时时唤笙奴,一枕共清热。
时时听得风声如笙管之声隐隐传来,我卧枕北窗,与枕席一同享受清凉解热的闲适。笙奴此处以笙的演奏者代指风声,或谓诗人将风拟作吹奏笙乐的奴仆;清热或为“清暑”之讹,亦有解为清凉解暑之意,此处取后者。向来北窗人,此秘当已独。
古来曾在北窗下高卧的隐士,这份北窗消暑的闲寂真趣,唯有真正领会的人才能独享。向来北窗人化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指向往隐逸闲适的古人。持我无弦琴,千载赓此曲。
我持着我的无弦素琴,在千载之后赓续这份北窗闲适的悠然意趣。无弦琴化用陶渊明蓄无弦琴以寄意的典故,赓意为延续、传承。
现代译文
苍天高远,我的茅庐低矮,
南风不肯屈尊,降临这陋巷柴扉。
幸得北邻家境殷实,
墙垣高耸,直插云际。
辚辚的风神车驾驰来,
却被高墙阻滞,难往前驱。
终于驻车停辕,来到我的北窗之下,
门户清幽,静谧安舒。
时时听风如笙歌隐隐,
卧枕北窗,共消夏暑。
古来北窗高卧的隐士,
这份闲寂真趣,唯识者独知。
我持着我的无弦素琴,
千载之下,赓续这悠然的诗曲。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平父,号平庵,曾入仕为官,后因事罢官闲居多年。这首诗当为其闲居期间所作,借夏日北窗消暑的日常小事,抒发自己恬淡自适的心境。诗中化用陶渊明的经典隐逸典故,将个人的闲居生活与古贤的精神追求相勾连,体现了宋代文人“以诗言志”的传统,暗含对超脱世俗功利的精神境界的追求。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深远:全诗两次化用陶渊明的经典典故,“北窗人”与“无弦琴”既贴合夏日北窗卧的场景,又将个人的闲适情怀与千载以来的隐逸传统相贯通,使诗歌的意境超越了日常琐事,升华为对精神自由的追求,用典无堆砌之感,浑然天成。
- 对比手法,凸显情志:开篇“天高吾庐卑”与“北邻富,垣墉岌高矗”形成鲜明对比,以邻居的富裕高峻反衬自己居所的简陋,却以“南风不肯辱”“加辕乃临臣”突出南风独至北窗的偏爱,实则以物喻人,表明诗人虽处陋巷却自得其乐,不为物质境遇所动的精神追求。
- 语言质朴,意境清幽:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,以“北户清以穆”“一枕共清热”等句营造出静谧闲适的夏日氛围,将夏日北窗的清幽景象与诗人的恬淡心境融为一体,体现了宋代理学诗人淡远冲和的美学风格。
- 结构完整,层层递进:全诗从居处境遇写起,到南风被阻、降临北窗,再到卧枕消暑,最后以典故升华主旨,层层递进,将日常场景与精神追求紧密结合,结构严谨而自然。
常见问题
《北窗诗》的作者和朝代是什么?
《北窗诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《北窗诗》主要写了什么?
这首《北窗诗》是南宋诗人项安世的闲适代表作,借夏日北窗下的日常场景,化用陶渊明“北窗高卧”与“无弦琴”的经典典故,抒发了诗人恬淡自适、超脱物外的隐逸情怀,以质朴自然的语言营造出清幽静谧的意境,暗含不为物质境遇所扰的精神追求。
《北窗诗》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平父,号平庵,曾入仕为官,后因事罢官闲居多年。这首诗当为其闲居期间所作,借夏日北窗消暑的日常小事,抒发自己恬淡自适的心境。诗中化用陶渊明的经典隐逸典故,将个人的闲居生活与古贤的精神追求相勾连,体现了宋代文人“以诗言志”的传统,暗含对超脱世俗功利的精神境界的追求。
《北窗诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深远 :全诗两次化用陶渊明的经典典故,“北窗人”与“无弦琴”既贴合夏日北窗卧的场景,又将个人的闲适情怀与千载以来的隐逸传统相贯通,使诗歌的意境超越了日常琐事,升华为对精神自由的追求,用典无堆砌之感,浑然天成。 2. 对比手法,凸显情志 :开篇“天高吾庐卑”与“北邻富,垣墉岌高矗”形成鲜明对比,以邻居的富裕高峻反衬自己居所的简陋,却以“南风...