这首七言绝句借船只阻风茅山港的羁旅遭遇,抒发了诗人无意功名却为奉养父母不得不奔波漂泊的无奈与怅惘,直白道出了仕宦责任与个人志趣之间的矛盾。
阻风茅山港
我非汲汲驰名者,何事区区逆浪间。
三釜及亲须为米,可辞为客下茅山。
三釜及亲须为米,可辞为客下茅山。
简要说明
逐句注释
- 我非汲汲驰名者:汲汲,形容急切追逐、忙忙碌碌的样子;驰名者,热衷于博取功名利禄的人。句意:我本不是那种急切追求声名富贵的人。
- 何事区区逆浪间:区区,此处指奔波劳碌的窘迫之态;逆浪间,逆风逆浪的江面上。句意:为何偏偏要在这逆风逆浪的旅途里劳碌奔波?
- 三釜及亲须为米:三釜,古代量器,一釜容六斗四升,三釜为极微薄的俸禄,此处代指微薄的官俸;及亲,供养双亲。句意:即便要靠这微薄的俸禄奉养双亲,也必须为了糊口而奔波劳碌。
- 可辞为客下茅山:可辞,岂能推辞;为客,旅居他乡、漂泊在外;下茅山,指乘船顺流而下离开茅山港。句意:又怎能推辞掉羁旅漂泊的身份,径自离开茅山港呢?(暗指因风浪阻滞,不得不滞留于此)
现代译文
我本不是汲汲营营追逐声名的人,
为何偏要在逆浪风波里劳碌奔忙?
只为以微薄俸禄供养家中双亲,
不得不为米粮奔波,又怎能辞却客居之役,
就此放弃行程停留在茅山港?
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,历任地方官职与朝官,一生仕途辗转,多有羁旅漂泊经历。此诗作于其江南水路旅途中,船只被风浪阻滞于茅山港(今江苏句容茅山附近的港口)时。诗人本无追名逐利之心,却因要依靠微薄俸禄供养父母,不得不奔波在外,此次遇风滞留,更触发了他对自身身世的感慨,将仕宦奔波与孝亲责任的矛盾化为笔下诗句。
艺术赏析
- 直抒胸臆,反差鲜明:开篇即破题直言“我非汲汲驰名者”,摒弃传统羁旅诗先绘景再抒情的套路,直接点明自身志趣,与后文的奔波劳碌形成强烈反差,将内心的无奈与矛盾具象化。
- 用典自然,意蕴厚重:“三釜及亲”化用《礼记·檀弓下》“仕而不得三釜,吾弗贵也”的典故,以微薄俸禄代指为官养家的艰辛,既贴合史实,又将儒家孝亲的传统伦理与现实的生存压力结合,让情感拥有了深厚的文化依托。
- 结构严谨,层层递进:全诗遵循“起承转合”的经典结构:首句起笔言志,次句承以设问引出羁旅困境,第三句转笔点明奔波的核心缘由——奉亲为米,末句合笔收束于滞留茅山港的无奈,情感流转自然,逻辑清晰完整。
- 语言质朴,平淡见深:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达抒发情感,却将“无意功名”与“不得不为”的两难处境展现得淋漓尽致,于平淡中见深沉,贴合宋诗“以文为诗”、重意趣的典型特色。
常见问题
《阻风茅山港》的作者和朝代是什么?
《阻风茅山港》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《阻风茅山港》主要写了什么?
这首七言绝句借船只阻风茅山港的羁旅遭遇,抒发了诗人无意功名却为奉养父母不得不奔波漂泊的无奈与怅惘,直白道出了仕宦责任与个人志趣之间的矛盾。
《阻风茅山港》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,历任地方官职与朝官,一生仕途辗转,多有羁旅漂泊经历。此诗作于其江南水路旅途中,船只被风浪阻滞于茅山港(今江苏句容茅山附近的港口)时。诗人本无追名逐利之心,却因要依靠微薄俸禄供养父母,不得不奔波在外,此次遇风滞留,更触发了他对自身身世的感慨,将仕宦奔波与孝亲责任的矛盾化为笔下诗句。
《阻风茅山港》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,反差鲜明 :开篇即破题直言“我非汲汲驰名者”,摒弃传统羁旅诗先绘景再抒情的套路,直接点明自身志趣,与后文的奔波劳碌形成强烈反差,将内心的无奈与矛盾具象化。 2. 用典自然,意蕴厚重 :“三釜及亲”化用《礼记·檀弓下》“仕而不得三釜,吾弗贵也”的典故,以微薄俸禄代指为官养家的艰辛,既贴合史实,又将儒家孝亲的传统伦理与现实的生存压力结合,让情感拥...