这首诗是诗人途经汉水流域时的感怀之作,先铺陈春日油菜花遍野的盛景,再以书生耕读的清苦往事自况,最后以世俗权贵的浮华享乐反衬自身流落不遇的身世,既写春日田园之美,又暗含对平生遭际的深沉感慨。
自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油
汉南汉北满平田,三月黄花也可怜。
惟有书生知此味,可无诗句到渠边。
油灯夜读书千卷,齑臼晨供饮十年。
今日相看总流落,洛阳樱笋正争先。
惟有书生知此味,可无诗句到渠边。
油灯夜读书千卷,齑臼晨供饮十年。
今日相看总流落,洛阳樱笋正争先。
简要说明
逐句注释
- 汉南汉北满平田:汉南汉北指汉水以南、以北的广阔区域;满平田意为平整的农田间遍植黄花。开篇直接铺陈春日江汉平原油菜花盛放的全景。
- 三月黄花也可怜:黄花特指油菜花;可怜在此意为可爱、可喜。农历三月是油菜花期最盛之时,遍野黄花生机盎然,着实惹人喜爱。
- 惟有书生知此味:书生为诗人自指;此味既指油菜花所代表的乡间耕读意趣,也呼应题目中“以其子为油”,暗含以菜籽油点灯夜读的清苦生活滋味。意为唯有我这个书生,才能领会这黄花背后的耕读况味与平生清苦。
- 可无诗句到渠边:可无为“岂无”的反问语气,意为难道不该有诗句题咏这满田黄花吗?渠边指油菜花田旁。此处暗含佳景本该有诗相赠,却因身世感慨难以为之的怅惘。
- 油灯夜读书千卷:油灯特指以菜籽油点燃的灯,呼应题目中油菜籽榨油的背景,句意为昔日夜读时,以菜油灯博览群书。
- 齑臼晨供饮十年:齑臼(jī jiù)为捣碎腌菜、香料的器具,代指粗粝的家常饭菜;晨供饮指清晨的粗茶淡饭。句意为十年来,诗人始终以粗食果腹,过着清苦的耕读生活。
- 今日相看总流落:相看意为对照、反观;流落指漂泊失意、仕途不顺。句意为如今回望平生,与当年耕读岁月相对照,自己始终漂泊不得志。
- 洛阳樱笋正争先:洛阳樱笋化用唐代洛阳樱笋宴典故,代指权贵阶层争相享用的时令奢华食味;争先手指竞相追逐浮华享乐。此句以世俗权贵的光鲜生活,反衬自身清苦流落的处境。
现代译文
汉水南北的平野间,油菜花铺满万顷农田,
暮春三月,遍野黄花烂漫,着实惹人爱怜。
唯有我这书生,能读懂这黄花背后的滋味,
难道不该有诗句,为这满田春色题篇?
忆昔夜读时,菜油灯下曾展卷千篇,
十年来,清晨伴着齑臼的粗饭度日,清苦经年。
如今回头看,半生都在漂泊流落,
而那些权贵们,正争相享用着洛阳樱笋的鲜妍。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部侍郎,后因事罢官,长期漂泊江湖。这首诗是他途经汉水流域时所作,题目点明了沿途油菜花遍野、当地百姓以油菜籽榨油的场景。诗人见黄花盛景,联想到早年以菜籽油点灯苦读的耕读岁月,结合自身流落不遇的身世,借眼前春日之景抒发平生失意的感慨。
艺术赏析
- 意象与用典:以油菜花为核心意象,既写春日田园盛景,又暗合耕读清苦的生活底色;以齑臼代指粗食,以洛阳樱笋借代世俗浮华,用典自然不晦涩,对比鲜明。
- 章法结构:全诗层层递进,首联铺陈写景,颔联由景及人点明书生的独特感知,颈联追忆往昔耕读岁月补足“此味”内涵,尾联收束到自身流落的现实,以世俗浮华作结,情感由清新景意转入沉郁身世之感。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,语言平易浅近,以白描手法写景抒情,兼具宋诗的理趣与抒情性,既保有田园诗的清新自然,又暗含身世感慨的沉郁底色。
- 情感表达:先以春日黄花的可喜之景起笔,再转入清苦自况,最后以权贵浮华反衬自身失意,将田园之美、耕读之苦与身世之慨融为一体,情感真挚内敛,耐人寻味。
常见问题
《自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油》的作者和朝代是什么?
《自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油》主要写了什么?
这首诗是诗人途经汉水流域时的感怀之作,先铺陈春日油菜花遍野的盛景,再以书生耕读的清苦往事自况,最后以世俗权贵的浮华享乐反衬自身流落不遇的身世,既写春日田园之美,又暗含对平生遭际的深沉感慨。
《自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部侍郎,后因事罢官,长期漂泊江湖。这首诗是他途经汉水流域时所作,题目点明了沿途油菜花遍野、当地百姓以油菜籽榨油的场景。诗人见黄花盛景,联想到早年以菜籽油点灯苦读的耕读岁月,结合自身流落不遇的身世,借眼前春日之景抒发平生失意的感慨。
《自过汉花菜花弥望不绝士人以其子为油》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :以油菜花为核心意象,既写春日田园盛景,又暗合耕读清苦的生活底色;以 齑臼 代指粗食,以 洛阳樱笋 借代世俗浮华,用典自然不晦涩,对比鲜明。 2. 章法结构 :全诗层层递进,首联铺陈写景,颔联由景及人点明书生的独特感知,颈联追忆往昔耕读岁月补足“此味”内涵,尾联收束到自身流落的现实,以世俗浮华作结,情感由清新景意转入沉郁身世之感。 3. 格...