次韵杨佥判室中竹枝

· 项安世

懶龙入户养慵枝,罢枝听风雨却听诗。
头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺。
莫教手画手流傅去,生怕时人取次和。
此腹可怜终不负,琅玕朝暮为君披。

简要说明

这首七言律诗是托物言志的咏竹佳作,以室内竹枝为核心意象,既描摹其慵懒雅致的居室姿态,又借竹的品性抒发诗人不趋时媚俗、坚守清雅本心的志趣,同时表达对雅致意境的珍视与对知音的期许。

逐句注释

  1. 懒龙入户养慵枝:懒龙,此处借喻竹枝,以“懒”字状其舒展慵懒之态;入户,指竹种植于居室之内;慵枝,慵懒舒展的竹枝。句意:如懒龙般的竹枝被移入室内,培育出一身慵懒舒展的姿态。
  2. 罢枝听风雨却听诗:罢枝,摒除外界纷扰、专注于内;罢听风雨,不再理会檐外的风雨声响;却听诗,转而静听室内的吟咏诗篇。句意:竹枝不再聆听外界风雨,只专注倾听室内的吟诗之声。
  3. 头角不争云雨会:头角,本喻人的才名气概,此处指竹的新梢嫩芽;不争,不趋附、不争夺;云雨会,指草木趁风雨云露时节竞相舒展的时节。句意:竹的新梢从不与群芳争逐风雨时节的风光。
  4. 精神如畏雪霜欺:精神,指竹的神采气韵;如畏,看似畏惧;雪霜欺,霜雪的侵凌。此句为反写,以“畏”衬其傲然内敛的风骨。句意:竹的神采内敛,仿佛畏惧霜雪的侵欺,实则暗守傲骨。
  5. 莫教手画手流傅去:莫教,不要让;手画手,指辗转传抄、随意摹画;流傅,即“流传”。句意:不要让这室中的竹枝雅趣被随意摹画传扬出去。
  6. 生怕时人取次和:生怕,最怕;时人,世俗平庸之人;取次和,随意依照韵脚唱和,此处暗指不懂雅趣的俗人胡乱附和,破坏清雅意境。句意:最怕世俗之人胡乱唱和,玷污了这份室内的清寂雅致。
  7. 此腹可怜终不负:此腹,双关,既指竹的本心,也指诗人自身的志趣;可怜,可叹、值得怜惜;终不负,终究不会辜负。句意:这竹的本心(亦指诗人的志趣)终究不会被辜负。
  8. 琅玕朝暮为君披:琅玕,美玉,古典中常以之代指竹的枝叶,突出其高洁;朝暮,早晚;为君披,为您(指杨佥判,亦泛指知音)舒展披覆,展现风采。句意:那如美玉般的竹枝,早晚都会为你舒展披覆,尽显风姿。

现代译文

懒龙般的竹枝移入居室,养就一身慵懒舒展的姿态。
它不再去听檐外风雨,只静听室内的吟咏诗篇。
竹的新梢从不与群芳争逐云雨时节的风光,
它的神采内敛,仿佛畏惧霜雪的侵欺(实则风骨傲然)。
莫要让这室中的雅趣被随意摹画传扬,
最怕世俗之人胡乱唱和,玷污了这份清寂。
这竹的本心终究不会辜负知音,
早晚间,那如美玉般的竹枝都会为你舒展披覆。

创作背景

项安世为南宋中期诗文家,孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,诗风平实自然,多托物言志之作。这首诗是次韵诗,即依照友人杨佥判的原作韵脚唱和。杨佥判为州郡僚属(掌文书审判事务),其室内种植竹枝并作咏竹原作,项安世依韵创作此诗。南宋理学兴盛,文人多以竹喻君子之德,此诗借咏室内竹枝,抒发诗人不趋时媚俗、坚守清雅志趣的心境,暗含对知音的珍视。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象别致:全诗以室内竹枝为核心,以“懒龙”喻竹,新颖贴切,既写出竹舒展慵懒的形态,又暗合其不凡气质;以“琅玕”代竹枝,凸显高洁品格,将咏物与抒怀融为一体。
  2. 拟人与反写手法:颈联“头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺”运用拟人笔法,“不争”写出竹不趋时媚俗的品格,“如畏”则为反写,以看似畏惧霜雪的姿态,反衬竹内敛傲骨的特质,避免直白说教,意蕴悠长。
  3. 抒情层次分明:首联点题描摹竹的居室雅态;颔联转写竹的品性;颈联转入抒情,抒发对雅趣被俗人亵渎的顾虑;尾联收束,以竹的坚守回应,表达对知音的期许,层层递进,情感真挚自然。
  4. 次韵贴合意境:作为次韵之作,全诗严格遵循原诗韵脚,同时紧扣“室中竹枝”的场景,未脱离室内环境,兼顾次韵的形式要求与抒情的自然流畅。
  5. 浅语藏深蕴:全诗用词平实易懂,暗含“此腹”的双关手法,无晦涩用典,既契合咏物诗的清新格调,又传递出深刻的志趣与情怀。

常见问题

《次韵杨佥判室中竹枝》的作者和朝代是什么?

《次韵杨佥判室中竹枝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵杨佥判室中竹枝》主要写了什么?

这首七言律诗是托物言志的咏竹佳作,以室内竹枝为核心意象,既描摹其慵懒雅致的居室姿态,又借竹的品性抒发诗人不趋时媚俗、坚守清雅本心的志趣,同时表达对雅致意境的珍视与对知音的期许。

《次韵杨佥判室中竹枝》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗文家,孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,诗风平实自然,多托物言志之作。这首诗是 次韵诗 ,即依照友人杨佥判的原作韵脚唱和。杨佥判为州郡僚属(掌文书审判事务),其室内种植竹枝并作咏竹原作,项安世依韵创作此诗。南宋理学兴盛,文人多以竹喻君子之德,此诗借咏室内竹枝,抒发诗人不趋时媚俗、坚守清雅志趣的心境,暗含对知音的珍视。

《次韵杨佥判室中竹枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象别致 :全诗以室内竹枝为核心,以“懒龙”喻竹,新颖贴切,既写出竹舒展慵懒的形态,又暗合其不凡气质;以“琅玕”代竹枝,凸显高洁品格,将咏物与抒怀融为一体。 2. 拟人与反写手法 :颈联“头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺”运用拟人笔法,“不争”写出竹不趋时媚俗的品格,“如畏”则为反写,以看似畏惧霜雪的姿态,反衬竹内敛傲骨的特质,避免直白说教,意...