黄均州挽词

· 项安世

孤童崛起世希有,二子成名人所难。
终始两无堪恨处,东西常大所居官。
诸方老宿俱参遍,盖世功名忽梦残。
爱我平生呼畏友,负公无路送行棺。

简要说明

这是宋代诗人项安世为友人黄均州所作的挽诗,全诗追忆了友人孤苦奋起、教子成才的不凡一生,赞扬其为官政绩、交游贤达的品行,最后抒发了未能为友人送葬的深切遗憾,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 孤童崛起世希有:孤童,指幼年失去双亲的孩童;崛起,指奋起创立家业、成就事业;世希有,意为世间少有,赞叹友人出身孤苦却能卓然自立。
  2. 二子成名人所难:二子,指黄均州的两个儿子;成仁,此处指成才立身、成就德业;人所难,意为常人难以做到,进一步凸显友人教子的不易与不凡。
  3. 终始两无堪恨处:终始,指一生从头到尾;两无,指行事立身两方面都无可指摘;堪恨,值得遗憾,赞叹友人一生无憾。
  4. 东西常大所居官:东西,指辗转任职各地;常大,意为常常能光大职守、政绩卓著;所居官,指所任官职,此句赞扬友人无论在何地为官都能做出出色成绩。
  5. 诸方老宿俱参遍:诸方,指各地;老宿,指年长有德望的耆宿贤达;参遍,指遍交各地的贤士前辈,赞叹友人行踪所至皆能结交贤达。
  6. 盖世功名忽梦残:盖世,压倒当世;功名,指功业与声名;梦残,意为如同梦境般消散,暗指友人去世,盖世功业就此终结。
  7. 爱我平生呼畏友:畏友,指令人敬畏的正直良友,能相互砥砺、恪守道义;此句回忆二人平生交情,友人将诗人视为可敬重的挚友。
  8. 负公无路送行棺:负公,指辜负友人;无路,指没有机会;送行棺,指亲自送葬,此句抒发诗人未能亲临送葬的愧疚与遗憾。

现代译文

幼年孤苦却能卓然奋起,这般境遇本是世间少有;
教养二子成才立身,更是常人难以企及的艰难。
一生行事从头至尾,没有一处值得遗憾的地方;
辗转各地为官,所任之处都能将政绩做得出众耀眼。
遍交各地的耆宿贤达,平生所交尽是有德之人;
盖世的功名功业,忽然如梦境般消散终结。
你平生待我如敬重的良友,我却无缘亲自为你送葬,空留辜负之憾。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至户部尚书,是南宋中期诗文家。黄均州为其友人,“均州”为其曾任官职的地方,故称“黄均州”。这首挽词是在友人去世后所作,诗人从友人的出身、教子、立身、为官、交游等方面追忆其一生,结合二人深厚的挚友情谊,抒发了未能亲临送葬的沉痛遗憾。目前学界关于黄均州的具体生平记载较少,仅能从本诗中窥见其大致形象。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“赞生平—赞品行—抒哀痛”为脉络,首联以“世希有”“人所难”突出友人出身与教子的不凡;颔联总赞其一生立身无憾、为官出色;颈联进一步铺写其交游与功业;尾联收束到二人的私人情谊与自身遗憾,层层递进,情感由扬转抑,自然真挚。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,首联、颈联对仗工整,颔联亦属宽对,符合近体诗格律要求。如首联“孤童崛起”对“二子成名”,“世希有”对“人所难”,以对比手法强化赞叹之意;颈联“诸方老宿”对“盖世功名”,“俱参遍”对“忽梦残”,以“梦残”暗喻去世,含蓄深沉。
  3. 语言平实,情感真挚:全诗未用晦涩典故,以白描手法概括友人一生,用词浅近却意蕴深厚。尾联“负公无路送行棺”直接抒发诗人的愧疚与遗憾,没有刻意渲染悲痛,却更显真情流露,契合宋代诗歌重情致的创作特点。
  4. 意象含蓄,意境沉郁:“忽梦残”以梦境消散喻功业终结,将抽象的死亡转化为具象的梦境消逝,含蓄委婉;末句的“负公”与“无路”,将个人遗憾与对友人的追思融为一体,营造出沉郁怅惘的意境,使全诗哀而不伤,格调沉稳。

常见问题

《黄均州挽词》的作者和朝代是什么?

《黄均州挽词》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《黄均州挽词》主要写了什么?

这是宋代诗人项安世为友人黄均州所作的挽诗,全诗追忆了友人孤苦奋起、教子成才的不凡一生,赞扬其为官政绩、交游贤达的品行,最后抒发了未能为友人送葬的深切遗憾,情感真挚沉郁。

《黄均州挽词》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至户部尚书,是南宋中期诗文家。黄均州为其友人,“均州”为其曾任官职的地方,故称“黄均州”。这首挽词是在友人去世后所作,诗人从友人的出身、教子、立身、为官、交游等方面追忆其一生,结合二人深厚的挚友情谊,抒发了未能亲临送葬的沉痛遗憾。目前学界关于黄均州的具体生平记载较少,仅能从本诗中窥见其大致形象。

《黄均州挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞生平—赞品行—抒哀痛”为脉络,首联以“世希有”“人所难”突出友人出身与教子的不凡;颔联总赞其一生立身无憾、为官出色;颈联进一步铺写其交游与功业;尾联收束到二人的私人情谊与自身遗憾,层层递进,情感由扬转抑,自然真挚。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准七言律诗,首联、颈联对仗工整,颔联亦属宽对,符合近体诗格律要求。如首...