这首七言律诗是项安世登临南康尉司射亭后轩、远眺庐山与鄱阳湖景时所作。全诗以山水实景为依托,化用苏轼、梅福、陶渊明的典故,抒发了对自然胜景的赞叹,以及超脱世俗纷扰、追慕先贤真率襟怀的闲适心境。
南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼
千堆白浪卷彭湖,一叶青帆映大孤。
梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼。
开门翠壁连天是,回首惊波一事无。
推下黄紬见真意,的知陶令是贤乎。
梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼。
开门翠壁连天是,回首惊波一事无。
推下黄紬见真意,的知陶令是贤乎。
简要说明
逐句注释
- 千堆白浪卷彭湖:彭湖即鄱阳湖,古代又称彭蠡湖。此句描绘鄱阳湖波涛翻涌、白浪堆叠的壮阔水景。
- 一叶青帆映大孤:大孤山又名大姑山,位于鄱阳湖入长江口处,与小孤山隔江相对。此句写湖面一叶青帆,与湖心的大孤山相互映衬,意境清旷悠远。
- 梦里东坡魂尚魇:东坡指苏轼,号东坡居士。“魇”原指梦中惊悸,此处化用苏轼山水诗意境,借指诗人恍惚间与苏轼神交,追慕其笔下庐山山水的雅致襟怀。(注:“魇”字释义略有分歧,此处取神交先贤的意项)
- 岸傍梅福笑相呼:梅福为西汉末年隐士,曾任南昌尉,后弃官隐居修道,传说得道成仙。此处借指当地隐逸先贤,意为诗人仿佛听到先贤梅福在岸边相呼,暗合闲适隐逸的意趣。
- 开门翠壁连天是:翠壁指青翠陡峭的山崖,此处代指庐山岩壁。此句写推开轩门,满眼翠绿的山崖直连天际,尽显庐山高旷雄浑的景致。
- 回首惊波一事无:惊波既指彭湖面上的波涛,亦暗喻世俗的功利纷扰。此句写诗人回头望向湖面惊涛,顿觉世间俗事如波上泡影,了无踪迹,抒发超脱世俗的心境。
- 推下黄紬见真意:黄紬指黄绸坐褥或帷幕,一说指书卷。此句写诗人放下帷幔(或铺开书卷)静观山水,领悟到自然山水蕴含的真意,化用陶渊明“此中有真意”的诗意。
- 的知陶令是贤乎:的知即确知、明白;陶令指陶渊明,曾任彭泽县令,后世以“陶令”代指其隐逸真率的性情与生活。此句直抒胸臆,点明陶渊明才是真正的贤达之士,收束全诗,呼应前文的“真意”。
现代译文
鄱阳湖面上白浪堆涌,千重涛声卷过湖面;一叶青帆悠悠飘行,映照着湖心的大孤山。
恍惚间似与东坡居士神交,他的诗魂仿佛仍流连在这山水之间;岸边的梅福先贤,似也含笑相呼。
推开轩门,满眼翠绿的山崖直连天际;回头望那湖波惊涛,世间俗事竟全无踪影。
放下黄绸坐褥静观山水,方才领悟到自然的真意;这才确知,陶渊明才是真正的贤达之人。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,曾任地方官署属官。此诗创作于其任职南康军(今江西星子一带)南康尉司期间,射亭为官署内的习射亭,后轩为亭侧观景之处。诗人登临后轩,尽览庐山与鄱阳湖全景,因取苏轼“觉来满眼”之句为题,触景生情,结合自身心境与先贤典故,写下此作。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联(三四句)以虚笔写神交先贤,颈联(五六句)以实笔写实景与心境,虚实结合,章法严谨,起承转合自然流畅。
- 用典精妙:三处典故各有侧重:化用苏轼山水诗境关联题旨,以梅福隐逸典故暗合心境,以陶渊明“真意”收束主旨,将三位先贤的襟怀融为一体,无堆砌之弊,贴切自然。
- 意境营造:开篇以壮阔湖景起笔,中间穿插神交先贤的虚境,再转回实景与心境的升华,最后以“真意”“陶令”收束,从实到虚再到实,层层递进,营造出清旷超脱的山水意境。
- 语言特色:语言平易清疏,既有山水诗的明快质感,又因典故融入兼具雅致意蕴,情感抒发流畅自然,卒章显志,清晰点明追慕真率生活的核心情感。
常见问题
《南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼》的作者和朝代是什么?
《南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼》主要写了什么?
这首七言律诗是项安世登临南康尉司射亭后轩、远眺庐山与鄱阳湖景时所作。全诗以山水实景为依托,化用苏轼、梅福、陶渊明的典故,抒发了对自然胜景的赞叹,以及超脱世俗纷扰、追慕先贤真率襟怀的闲适心境。
《南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,曾任地方官署属官。此诗创作于其任职南康军(今江西星子一带)南康尉司期间,射亭为官署内的习射亭,后轩为亭侧观景之处。诗人登临后轩,尽览庐山与鄱阳湖全景,因取苏轼“觉来满眼”之句为题,触景生情,结合自身心境与先贤典故,写下此作。
《南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联(三四句)以虚笔写神交先贤,颈联(五六句)以实笔写实景与心境,虚实结合,章法严谨,起承转合自然流畅。 2. 用典精妙 :三处典故各有侧重:化用苏轼山水诗境关联题旨,以梅福隐逸典故暗合心境,以陶渊明“真意”收束主旨,将三位先贤的襟怀融为一体,无堆砌之弊,贴切自然。 3. 意境营造 :开篇以壮阔湖景...