这首七言古体诗是南宋诗人项安世宦游途经常山县时所作,以游踪为线索,依次铺展常山城东的山水田园风貌,融入古典审美典故,抒发了对清丽景致的喜爱,以及寄情山水、超脱世俗的闲适心境,意境清幽淡远。
常山县
柳屿阴中轧轧车,桑畴径里青青麦。
溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍。
石季伦家新步障,李将军画小园屏。
多情小艇招贤渡,载我溪南看山去。
黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住。
简要说明
逐句注释
常山县东足可惜,山光半紫溪全碧
注释:“足可惜”意为最值得珍视、最为动人;“半紫”形容山峦在光影下晕染出半片紫霭的色泽,“溪全碧”谓溪水通体澄澈碧绿。此句总揽常山城东的整体景致,开篇点出此地山水之美。柳屿阴中轧轧车,桑畴径里青青麦
注释:“柳屿”指长有柳树的水边沙洲;“阴中”即树荫之下;“轧轧车”是古代灌溉农田的水车转动的声响,以听觉细节勾勒田园劳作的生机。“桑畴”指桑田,“青青麦”描绘出田间麦子青绿繁茂的模样,以视觉细节铺展乡野风貌。溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍
注释:“譍”为“应”的异体字,意为回应。此句以拟人手法,将溪流、青山赋予人情,写溪水伴人同行,隔岸青山仿佛能应和人的呼唤,尽显山水的亲近灵动。石季伦家新步障,李将军画小园屏
注释:石季伦即西晋富豪石崇,其金谷园以奢华雅致闻名,“步障”是古代贵族出行时遮蔽风尘的屏障,后世常以其代指精美雅致的景致屏障。李将军指唐代画家李思训,官至左武卫大将军,擅金碧山水,画风精致典雅,后世称“大李将军”。此处以石崇的步障、李思训的画屏类比眼前山水,将实景融入古典审美意象,烘托景致之美。多情小艇招贤渡,载我溪南看山去
注释:“招贤渡”本为渡口名,此处结合“多情”二字将小艇拟人化,写小艇仿佛带着情意招呼行人渡河,尽显旅途的惬意自在。黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住
注释:“溪自行”谓溪水自顾流淌,无人惊扰;末句以“青山伴人住”收束,写出黄昏寄宿溪边时,唯有青山相伴的清幽宁静,凸显超脱世俗的闲适心境。
现代译文
常山城东的景致最是动人,山峦晕着半片紫霭,溪水通体碧绿澄澈。
柳荫沙洲下,水车轧轧转动;桑田小径间,麦田青青繁茂。
溪流终日伴我同行,隔岸青山仿佛能应和我的呼唤。
这景致堪比石崇家新制的雅致步障,又如李思训画中那精致的小园屏风。
多情的小艇招呼我渡河,载我去往溪南赏山。
黄昏时分我寄宿溪边,唯有溪水自顾流淌,青山与我相伴而居。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平父,通经史,诗文平易自然,多写旅途见闻与自然景致。其一生仕途辗转,曾多次外放为官,这首诗是他宦游途经衢州常山县时所作。彼时他行至常山城东,见乡野田园与山水相映的清丽风光,有感于景致的恬淡雅致,遂写下此诗,既记录了沿途实景,也融入了对古典山水审美趣味的追慕。
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗为七言古体歌行,不受近体诗格律束缚,章法自由舒展,以游踪为线索,从全景铺陈到细节描摹,再到典故烘托、旅途行动,最后以景结情,层次清晰,流转自然。
- 表现手法:
- 拟人手法:“隔岸青山唤得譍”“多情小艇招贤渡”将山水、小艇赋予人情,化静为动,让景致充满灵动意趣,凸显诗人与山水相融的亲近感。
- 视听结合:“轧轧车”以听觉写田园生机,“山光半紫”“青青麦”以视觉铺展色彩,多角度勾勒出乡野山水的鲜活风貌。
- 用典贴切:以石崇步障、李思训画屏类比眼前山水,将实景与古典审美结合,既烘托了景致之雅致,又增添了文学底蕴。
- 意境与情感:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,从开篇的景致赞叹,到中途的山水亲近,再到末句的清幽独处,层层递进,最终落脚于“青山伴人住”的宁静超脱,意境淡远悠长,尽显诗人寄情山水的闲适心境。
常见问题
《常山县》的作者和朝代是什么?
《常山县》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《常山县》主要写了什么?
这首七言古体诗是南宋诗人项安世宦游途经常山县时所作,以游踪为线索,依次铺展常山城东的山水田园风貌,融入古典审美典故,抒发了对清丽景致的喜爱,以及寄情山水、超脱世俗的闲适心境,意境清幽淡远。
《常山县》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平父,通经史,诗文平易自然,多写旅途见闻与自然景致。其一生仕途辗转,曾多次外放为官,这首诗是他宦游途经衢州常山县时所作。彼时他行至常山城东,见乡野田园与山水相映的清丽风光,有感于景致的恬淡雅致,遂写下此诗,既记录了沿途实景,也融入了对古典山水审美趣味的追慕。
《常山县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗为七言古体歌行,不受近体诗格律束缚,章法自由舒展,以游踪为线索,从全景铺陈到细节描摹,再到典故烘托、旅途行动,最后以景结情,层次清晰,流转自然。 2. 表现手法 : 拟人手法:“隔岸青山唤得譍”“多情小艇招贤渡”将山水、小艇赋予人情,化静为动,让景致充满灵动意趣,凸显诗人与山水相融的亲近感。 视听结合:“轧轧车”以听觉写田园生机,“山...