又代作

· 项安世

风收十四叶尧蓂,云捧三千岁寿星。
人讶绣鸾淹彩翼,天教纹鶒效殊灵。
中书将相无穷考,上古春秋不计龄。
长见烛花香帕畔,小桃红嫩柳新青。

简要说明

这是一首代人所作的祝寿诗,以瑞草、寿星、珍禽等吉祥意象,颂扬受贺者的尊贵身份与绵长寿数,末句以春日丽景烘托寿宴喜庆氛围,整体格调典雅祥瑞,贴合官场祝寿的礼仪规范。

逐句注释

  1. 风收十四叶尧蓂:风收指风静敛息;尧蓂是传说中尧时的瑞草,每月朔日生一叶、望日后日落一叶,后用以象征祥瑞与时序。此处“十四叶”或指祝寿当日为十四日,或暗合吉数以喻寿兆。
  2. 云捧三千岁寿星:三千岁极言寿数绵长,参考彭祖寿考的典故;寿星既指主寿的星官,亦代指受祝寿之人。
  3. 人讶绣鸾淹彩翼:绣鸾指绣有鸾鸟的仪仗、器物,鸾鸟为传统祥瑞之禽;淹彩翼指暂敛五彩羽翼,暗喻瑞禽待显,烘托吉兆初现的氛围。
  4. 天教纹鶒效殊灵:纹鶒即华美羽色的锦鸡,为祥瑞珍禽;效殊灵指显现特异灵异征兆,为寿星增福添瑞。
  5. 中书将相无穷考:中书将相指受贺者身居中书省要职、位列朝堂高官;指寿考、长寿。
  6. 上古春秋不计龄:春秋代指年岁,不计龄极言寿数绵长,堪比上古仙人,无法以寻常年岁计量。
  7. 长见烛花香帕畔:烛花是寿宴中蜡烛迸出的吉兆火花;香帕为祝寿场合的喜庆饰物,烘托宴饮氛围。
  8. 小桃红嫩柳新青:以春日初绽桃花、嫩柳抽青的景致,既呼应寿宴的时令氛围,又暗喻寿星生机盎然、晚景美好。

现代译文

风静时尧蓂新绽十四片瑞叶,祥云簇拥着如三千岁寿的寿星降临。
众人惊叹绣鸾暂敛了五彩羽翼,上天遣来纹鶒显现特异灵兆。
您身为将相自有不尽寿考,如上古仙人般年岁难计。
只愿常常见到寿宴上烛花摇曳、香帕轻摆,伴着小桃初红、嫩柳新青的春日盛景。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,官至户部尚书,以文才见长。此诗题为“又代作”,说明是替他人执笔的应酬祝寿之作,从“中书将相”句可知,受贺者应为身居高位的长寿官员,诗作创作于寿宴场合,专为颂扬寿星的尊贵身份与绵长寿数,是宋代典型的应酬类祝寿诗歌,风格庄重典雅,贴合官场礼仪规范。

艺术赏析

  1. 用典典雅,寓意吉祥:全诗多处运用传统吉祥典故,尧蓂、三千岁寿星、绣鸾、纹鶒等意象既贴合祝寿主题,又彰显文化底蕴,将对寿星的颂扬与祥瑞符号融为一体。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“人讶绣鸾淹彩翼,天教纹鶒效殊灵”、颈联“中书将相无穷考,上古春秋不计龄”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,节奏规整。
  3. 以景结情,余韵悠长:末联以春日丽景收束全诗,将祝寿的庄重氛围转化为柔和的春日盛景,既烘托了寿宴的喜庆祥和,又暗含对寿星永葆生机的美好祝愿,于典雅之中透出灵动诗意。
  4. 应酬得体,风格合规:作为代作的祝寿诗,全诗以颂扬为主,无个人情志抒发,贴合应酬场合的礼仪要求,格调庄重,符合宋代官场祝寿诗的典型风格。

常见问题

《又代作》的作者和朝代是什么?

《又代作》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《又代作》主要写了什么?

这是一首代人所作的祝寿诗,以瑞草、寿星、珍禽等吉祥意象,颂扬受贺者的尊贵身份与绵长寿数,末句以春日丽景烘托寿宴喜庆氛围,整体格调典雅祥瑞,贴合官场祝寿的礼仪规范。

《又代作》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,官至户部尚书,以文才见长。此诗题为“又代作”,说明是替他人执笔的应酬祝寿之作,从“中书将相”句可知,受贺者应为身居高位的长寿官员,诗作创作于寿宴场合,专为颂扬寿星的尊贵身份与绵长寿数,是宋代典型的应酬类祝寿诗歌,风格庄重典雅,贴合官场礼仪规范。

《又代作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,寓意吉祥 :全诗多处运用传统吉祥典故,尧蓂、三千岁寿星、绣鸾、纹鶒等意象既贴合祝寿主题,又彰显文化底蕴,将对寿星的颂扬与祥瑞符号融为一体。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“人讶绣鸾淹彩翼,天教纹鶒效殊灵”、颈联“中书将相无穷考,上古春秋不计龄”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,节奏规整。 3. 以景结情,余韵悠长 :末...