这是一首题赠诗,围绕友人剑叔骥的庐山诗卷展开,借陶渊明不为督邮折腰的经典典故,以古今人事对比,赞美剑叔骥兼具饮酒雅兴与作诗才华,既贴合诗卷的庐山主题,又暗含对当世正向人事风气的感慨,情感含蓄真挚。
还剑叔骥庐山诗卷
浔阳江上督邮谁,能使陶公去不疑。
今代庐山非昔日,督邮能酒更能诗。
今代庐山非昔日,督邮能酒更能诗。
简要说明
逐句注释
- 浔阳江上督邮谁:浔阳江,长江流经古浔阳郡(今江西九江一带)的河段,代指陶渊明归隐的浔阳庐山一带。督邮为汉晋时期负责督察属县的官职,此处特指陶渊明辞官前所遇的郡督邮。此句以设问引出陶渊明辞官的经典典故。
- 能使陶公去不疑:陶公即陶渊明,东晋大诗人,曾任彭泽令,因不愿为五斗米折腰拜见郡督邮,决然辞官归隐。去不疑指陶渊明毫不犹豫地辞官离去,暗喻当年的督邮人格鄙俗,令贤士不愿屈从。
- 今代庐山非昔日:今代指诗人所处的南宋时期。庐山位于浔阳境内,是陶渊明归隐的标志性地点,也是本诗卷的主题所在。此句以“非昔日”点明时代变迁,人事风气已有不同。
- 督邮能酒更能诗:此处“督邮”借指题诗对象剑叔骥,一反历史上督邮的鄙俗形象,赞其兼具饮酒雅兴与作诗才华,既呼应诗卷的庐山主题,又表达对友人才情的推崇。
现代译文
浔阳江上当年的督邮已成陈迹,
谁曾令陶公决然辞官毫无迟疑?
而今庐山依旧,世事却已全然不同,
这位剑君既能酣饮更擅赋诗抒怀。
创作背景
项安世为南宋中期诗人,字平父,号平庵,著有《平庵悔稿》。剑叔骥生平不详,从诗题可知其曾创作以庐山为主题的诗卷,项安世收到诗卷后题诗归还。全诗具体创作年份未详,诗人借陶渊明与督邮的典故,将诗卷的庐山主题与历史人文背景结合,通过古今对比委婉表达对剑叔骥才情与风度的赞赏,暗含对当世不再有鄙俗督邮、贤士可展其才的感慨。
艺术赏析
- 用典翻新:首联以陶渊明辞官的经典典故起笔,设问引出历史场景,既贴合诗卷的庐山地理背景,又为后文对比铺垫。末句将原本带有贬义的“督邮”一词借指友人,翻用典故赋予其褒义,将鄙俗的旧形象转化为对友人才情的赞美,手法巧妙自然。
- 古今对比:以“今代庐山非昔日”为过渡,将东晋乱世的鄙俗督邮与南宋当世的贤友剑叔骥形成鲜明对比,突出当世人事的改观,避免了直白抒情的生硬,含蓄传递出对友人的推崇。
- 语言浅近流畅:全诗用典不晦涩,措辞平易自然,将历史典故与眼前题赠的场景完美融合,既贴合诗卷主题,又将个人感慨融入其中,意境开阔而情感真挚。
- 格律合规:作为七言绝句,整体符合近体诗格律要求,节奏明快朗朗上口,兼具诗歌的音乐性与文学性。
常见问题
《还剑叔骥庐山诗卷》的作者和朝代是什么?
《还剑叔骥庐山诗卷》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《还剑叔骥庐山诗卷》主要写了什么?
这是一首题赠诗,围绕友人剑叔骥的庐山诗卷展开,借陶渊明不为督邮折腰的经典典故,以古今人事对比,赞美剑叔骥兼具饮酒雅兴与作诗才华,既贴合诗卷的庐山主题,又暗含对当世正向人事风气的感慨,情感含蓄真挚。
《还剑叔骥庐山诗卷》的创作背景是什么?
项安世为南宋中期诗人,字平父,号平庵,著有《平庵悔稿》。剑叔骥生平不详,从诗题可知其曾创作以庐山为主题的诗卷,项安世收到诗卷后题诗归还。全诗具体创作年份未详,诗人借陶渊明与督邮的典故,将诗卷的庐山主题与历史人文背景结合,通过古今对比委婉表达对剑叔骥才情与风度的赞赏,暗含对当世不再有鄙俗督邮、贤士可展其才的感慨。
《还剑叔骥庐山诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新 :首联以陶渊明辞官的经典典故起笔,设问引出历史场景,既贴合诗卷的庐山地理背景,又为后文对比铺垫。末句将原本带有贬义的“督邮”一词借指友人,翻用典故赋予其褒义,将鄙俗的旧形象转化为对友人才情的赞美,手法巧妙自然。 2. 古今对比 :以“今代庐山非昔日”为过渡,将东晋乱世的鄙俗督邮与南宋当世的贤友剑叔骥形成鲜明对比,突出当世人事的改观,避免了直白...