这首七言律诗是南宋诗人项安世的赠别之作,以江景起兴,赞颂杨侍郎的治世德政与贤臣担当,将其比作维系朝廷正道的国之长城,同时寄寓了对宋王朝国运长久、贤臣辅政的美好期许,情感真挚,格局开阔。
杨侍郎
为送新篇归岘首,亦知旧荫满沙头。
每思吾道长城在,常喜斯民命脉留。
圣宋卜年周十倍,须公同住八千秋。
简要说明
逐句注释
- 漕河水入汉江流:漕河,古代专为转运官粮、物资的专用河道;汉江即汉水,长江最大支流。此句以江水汇流的自然景象开篇,暗喻漕运通畅、地方物资流转有序。
- 逆浪吹邻上比州:“邻”或为传抄讹误,结合语境当为“舟”,指行船;逆浪即逆流风浪;比州指比邻的州郡。句意为逆风浪推着行船驶向相邻州郡,点明送别时的行旅场景。
- 为送新篇归岘首:新篇指杨侍郎的新作诗文;岘首即襄阳城南的岘山,西晋羊祜曾镇守襄阳,在此留下惠民政绩,后世常以“岘首”代指有惠政的地方或纪念贤良的胜地。此句既点明送别杨侍郎归襄阳之事,也暗含对其治绩的推崇。
- 亦知旧荫满沙头:旧荫指杨侍郎过往任官时留下的恩泽与德政;沙头为江边沙洲,此处代指其治下的百姓与一方水土。句意为深知其过往德政恩泽遍布治下之地。
- 每思吾道长城在:吾道此处指儒家正统的治国之道与朝廷正道;长城比喻能稳固国本、担当重任的贤臣。句意为每每感念,杨侍郎便是维系朝廷正道的国之柱石。
- 常喜斯民命脉留:斯民指治下的百姓;命脉指百姓的生计根本。句意为欣喜杨侍郎能够保全百姓生计根基,守护民生。
- 圣宋卜年周十倍:卜年指王朝的享国国运;周十倍以周代商享国八百年为参照,意为圣宋的国运将远超周代,长久不衰。
- 须公同住八千秋:须意为需要、仰仗;公是对杨侍郎的尊称;八千秋极言岁月长久。句意为希望杨侍郎能够长久辅佐朝廷,与宋王朝同享千秋国运。
现代译文
漕河的流水汇入汉江悠悠东去,逆浪推着行船驶向比邻的州郡。
我为您送别新作诗篇,送往襄阳岘首之地,也深知您昔日的恩泽遍布治下沙洲。
每每感念,您便是维系朝廷正道的国之长城,时常欣喜您保住了百姓生计的命脉根基。
圣宋的国运远超周代十倍,愿您与朝廷同享千秋万代的安宁。
创作背景
项安世为南宋中期诗人,官至户部尚书,主张务实治国,推崇贤臣吏治。此诗为赠别杨侍郎之作,结合“归岘首”的典故,可知送别地点或为襄阳一带。杨侍郎此前在地方任官,留有惠民德政,此次或离任或赴任,项安世作此诗赞颂其功绩,并寄寓对朝廷国运的美好祝愿。学界对杨侍郎的具体身份暂无定论,普遍认为此诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,正值南宋政局相对稳定、重视地方吏治的阶段。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以写景起兴,颔联点题赠别,颈联转入议论赞颂,尾联升华至国运期许,层层递进逻辑清晰。首联江景与颔联岘首、沙头意象呼应,贴合送别场景,浑然一体。
- 用典自然贴切:以“岘首”借指羊祜的惠民政绩,巧妙赞颂杨侍郎的德政;以“长城”比喻贤臣,精准凸显其稳固国本的作用,典故与诗意融合无间,无堆砌之弊。
- 格律对仗工整:颈联“每思吾道长城在,常喜斯民命脉留”为标准工对,“每思”对“常喜”、“吾道”对“斯民”、“长城在”对“命脉留”,符合七言律诗的格律要求,兼具声律之美。
- 意境与情感兼具:开篇以江流、逆浪营造开阔的送别场景,尾联将对个人的赞颂上升至国运期许,格局宏大,既抒发了对贤臣的推崇,也表达了对王朝长治久安的美好愿望,兼具抒情性与思想深度。
常见问题
《杨侍郎》的作者和朝代是什么?
《杨侍郎》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《杨侍郎》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人项安世的赠别之作,以江景起兴,赞颂杨侍郎的治世德政与贤臣担当,将其比作维系朝廷正道的国之长城,同时寄寓了对宋王朝国运长久、贤臣辅政的美好期许,情感真挚,格局开阔。
《杨侍郎》的创作背景是什么?
项安世为南宋中期诗人,官至户部尚书,主张务实治国,推崇贤臣吏治。此诗为赠别杨侍郎之作,结合“归岘首”的典故,可知送别地点或为襄阳一带。杨侍郎此前在地方任官,留有惠民德政,此次或离任或赴任,项安世作此诗赞颂其功绩,并寄寓对朝廷国运的美好祝愿。学界对杨侍郎的具体身份暂无定论,普遍认为此诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,正值南宋政局相对稳定、重视地方吏治的阶段。
《杨侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以写景起兴,颔联点题赠别,颈联转入议论赞颂,尾联升华至国运期许,层层递进逻辑清晰。首联江景与颔联岘首、沙头意象呼应,贴合送别场景,浑然一体。 2. 用典自然贴切 :以“岘首”借指羊祜的惠民政绩,巧妙赞颂杨侍郎的德政;以“长城”比喻贤臣,精准凸显其稳固国本的作用,典故与诗意融合无间,无堆砌之弊。 3. 格律对仗工整 :颈联“每思吾道长...