这是南宋诗人项安世悼念故同僚黄尚书的五言挽诗。开篇以新帝登基、万民望治的盛世背景起笔,与后文突闻黄公患病、猝然离世的变故形成强烈反差,层层递进地抒发了对贤臣逝去的痛惜与自身哀恸至深的情感。
黄尚书挽诗二首
嗣对膺图日,群生望治时。
忽闻公已病,相顾事堪疑。
竟作堂堂去,空书咄咄词。
眼中衰泪尽,持底送灵輀。
忽闻公已病,相顾事堪疑。
竟作堂堂去,空书咄咄词。
眼中衰泪尽,持底送灵輀。
简要说明
逐句注释
- 嗣对膺图日,群生望治时:
嗣对:指帝王继位承业;膺图:承受天命图箓,即登基称帝。群生:指天下百姓。望治:盼望天下太平治世。此句点明当时新帝继位,万民翘首期盼太平盛世到来。 - 忽闻公已病,相顾事堪疑:
相顾:众人相视;堪疑:令人难以置信。此句写诗人突然听闻黄尚书患病的消息,同僚们相视皆觉此事突兀惊疑。 - 竟作堂堂去,空书咄咄词:
堂堂:本指光明正大,此处代指君子坦荡离世的婉辞;咄咄词:典出《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废后终日以手书“咄咄怪事”,后以“咄咄词”指慨叹世事无常的哀伤之辞。此句写黄公竟坦荡离世,只留下空自慨叹的悼文与哀思。 - 眼中衰泪尽,持底送灵輀:
衰泪:因哀恸与衰老而流尽的泪水;持底:宋代口语,意为“拿什么”;灵輀:运载灵柩的车辆。此句写诗人哀痛至极,泪水已然流干,不知拿何物相送逝者的灵车。
现代译文
新帝承天登极日,万民翘首望治平。
忽传尚书身抱恙,举朝相顾尽惊疑。
堂堂君子竟先逝,空剩悲吟咄咄辞。
泪尽双眸肠欲断,何物堪送灵车归?
创作背景
此诗当作于宋光宗绍熙初年(1190年前后)。宋光宗赵惇于淳熙十六年(1189年)受孝宗禅位登基,彼时朝野初望新政治世。诗中所悼“黄尚书”,学界主流观点认为是南宋名臣黄洽(字德润),其为官清正耿直,官至端明殿学士、尚书右丞,卒于绍熙三年(1192年)。一说所悼为黄度,学界尚无定论。项安世彼时在朝为官,与黄洽为同僚故交,听闻其猝然病逝,以挽诗抒发对贤臣逝去的惋惜与自身哀恸之情。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,音韵沉郁和谐,契合挽诗的哀伤基调。颔联为流水对,颈联以“堂堂去”对“咄咄词”,属于宽对,符合律诗对仗的宽严尺度。
- 用典含蓄蕴藉:颈联“咄咄词”化用殷浩典故,不直接抒发世事无常的慨叹,而是以典故暗合黄公逝世的意外与诗人的怅惘,使情感表达更具余味。
- 情感层层递进:全诗以“望治”的盛世背景起笔,与“公已病”“堂堂去”的突转形成强烈反差,从惊疑到哀痛,再到泪尽无以送葬的极致悲戚,层层铺展,将个人哀痛与对贤臣逝去的惋惜融为一体,格局开阔而情感真挚。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实的语言叙写听闻噩耗、痛失故友的全过程,哀而不伤却字字含悲,尽显南宋馆阁体诗歌典雅含蓄、情真意切的风格特色。
常见问题
《黄尚书挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《黄尚书挽诗二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《黄尚书挽诗二首》主要写了什么?
这是南宋诗人项安世悼念故同僚黄尚书的五言挽诗。开篇以新帝登基、万民望治的盛世背景起笔,与后文突闻黄公患病、猝然离世的变故形成强烈反差,层层递进地抒发了对贤臣逝去的痛惜与自身哀恸至深的情感。
《黄尚书挽诗二首》的创作背景是什么?
此诗当作于宋光宗绍熙初年(1190年前后)。宋光宗赵惇于淳熙十六年(1189年)受孝宗禅位登基,彼时朝野初望新政治世。诗中所悼“黄尚书”,学界主流观点认为是南宋名臣黄洽(字德润),其为官清正耿直,官至端明殿学士、尚书右丞,卒于绍熙三年(1192年)。一说所悼为黄度,学界尚无定论。项安世彼时在朝为官,与黄洽为同僚故交,听闻其猝然病逝,以挽诗抒发对贤臣逝去的惋惜...
《黄尚书挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,音韵沉郁和谐,契合挽诗的哀伤基调。颔联为流水对,颈联以“堂堂去”对“咄咄词”,属于宽对,符合律诗对仗的宽严尺度。 2. 用典含蓄蕴藉 :颈联“咄咄词”化用殷浩典故,不直接抒发世事无常的慨叹,而是以典故暗合黄公逝世的意外与诗人的怅惘,使情感表达更具余味。 3. 情感层层递进 :全诗以“...