乘月入城

· 项安世

水落千原净,天高七泽空。
征人秋色里,骑马月明中。
故国山川在,承平气象雄。
西风多感慨,敲损玉玲珑。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人项安世秋日乘月夜行入城的即兴之作。诗人以宏阔笔触铺展江汉平原秋夜澄澈开阔的景致,将自身羁旅人形象融入阔大背景,继而由眼前山川追怀太平盛世的雄浑气象,最终以西风下敲击玉饰的细节,抒发了深沉的家国之思与身世怅惘,意境浑融,情感真挚内敛。

逐句注释

水落千原净,天高七泽空。
1. 水落:指秋水退落,契合秋日时节特征。千原:广袤无际的平原原野。:澄澈明净。句意:秋水退去后,广袤的原野显得格外澄澈干净。
2. 七泽:古代楚地传说中的七大湖泽,后世常以此泛指江汉一带的湖泊沼泽。:空旷辽远。句意:天空高远澄澈,江汉间的湖泽都显得空旷开阔。

征人秋色里,骑马月明中。
3. 征人:行役在外的旅人,此处为诗人自指。句意:我这羁旅之人,正置身于秋日的景色之中。
4. 句意:骑着骏马,行进在皎洁明亮的月光之下。

故国山川在,承平气象雄。
5. 故国:兼具双重含义,既指诗人故乡,也暗含南宋时期诗人追怀的中原北宋故土。句意:故乡的山川依旧留存。
6. 承平:指太平盛世。气象雄:雄浑壮阔的盛世气象。句意:往昔太平盛世的雄浑气概仍仿佛历历在目。

西风多感慨,敲损玉玲珑。
7. 西风:即秋风,古典诗词中常以此烘托羁旅、怀古的愁思氛围。句意:萧瑟的秋风引得我满心感慨。
8. 玉玲珑:原指精巧剔透的玉制饰物,此处代指诗人随身的佩玉或随行器物。敲损:因心绪万千反复敲击,极言感慨之深沉绵长。句意:反复敲击佩玉,仿佛连那玉玲珑都被敲损。

现代译文

秋水退落,千顷原野澄澈明净;
长空高远,七泽湖岸空旷辽远。
我这羁旅之人,正置身秋日景致里,
骑着骏马,行进在皎洁的月光之中。
故乡的山川依旧还在眼前,
往昔太平盛世的雄浑气象仍历历在目。
秋风萧瑟,引得我满心感慨,
反复敲击佩玉,直到那玉玲珑都似被敲损。

创作背景

项安世为南宋孝宗、宁宗朝诗人,一生仕途多有起伏,曾因论事忤逆权贵被贬。此诗应为其秋日乘月夜行入城途中所作:彼时他行经江汉平原,见秋夜澄澈开阔之景,触景生情,既见眼前山川依旧,又结合南宋偏安的时代背景,追怀中原故土的太平岁月,抒发了羁旅行役中的家国之思与身世怅惘。

艺术赏析

  1. 意境与结构层次:首联以大笔勾勒秋夜原野的开阔澄澈,“水落”“天高”呼应秋日特征,“千原”“七泽”铺展宏大意象,奠定全诗雄浑疏朗的基调。颔联聚焦诗人自身,将“征人”置于“秋色”“月明”的背景中,动静结合,画面感极强,既承接首联的阔大景致,又自然过渡到个人心绪。
  2. 虚实结合与情感递进:颈联由眼前实景“故国山川在”转入虚写“承平气象雄”,以今昔对照的方式,将个人羁旅之思升华为对太平盛世的追怀,暗含南宋偏安背景下的家国怅惘。尾联以“西风”烘托愁思氛围,用“敲损玉玲珑”的细节动作,将抽象的感慨具象化,以极简的动作表现深沉绵长的心绪,余味悠长。
  3. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:首联“水落”对“天高”、“千原”对“七泽”、“净”对“空”;颈联“故国”对“承平”、“山川”对“气象”、“在”对“雄”,对仗严谨,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。
  4. 意象运用:诗中选用“秋水”“高天”“西风”“玉玲珑”等古典诗词常见意象,既贴合秋日月夜的实景,又承载了羁旅、怀古、愁思等传统情感内涵,使诗歌既有画面美感,又有情感深度。

常见问题

《乘月入城》的作者和朝代是什么?

《乘月入城》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《乘月入城》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人项安世秋日乘月夜行入城的即兴之作。诗人以宏阔笔触铺展江汉平原秋夜澄澈开阔的景致,将自身羁旅人形象融入阔大背景,继而由眼前山川追怀太平盛世的雄浑气象,最终以西风下敲击玉饰的细节,抒发了深沉的家国之思与身世怅惘,意境浑融,情感真挚内敛。

《乘月入城》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗、宁宗朝诗人,一生仕途多有起伏,曾因论事忤逆权贵被贬。此诗应为其秋日乘月夜行入城途中所作:彼时他行经江汉平原,见秋夜澄澈开阔之景,触景生情,既见眼前山川依旧,又结合南宋偏安的时代背景,追怀中原故土的太平岁月,抒发了羁旅行役中的家国之思与身世怅惘。

《乘月入城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与结构层次 :首联以大笔勾勒秋夜原野的开阔澄澈,“水落”“天高”呼应秋日特征,“千原”“七泽”铺展宏大意象,奠定全诗雄浑疏朗的基调。颔联聚焦诗人自身,将“征人”置于“秋色”“月明”的背景中,动静结合,画面感极强,既承接首联的阔大景致,又自然过渡到个人心绪。 2. 虚实结合与情感递进 :颈联由眼前实景“故国山川在”转入虚写“承平气象雄”,以今昔对照的...