这首诗以苏轼曾吟《陌上花》为引,讲述自己如今归乡的情景,描绘出归乡时花卉树木正盛的美好景象,流露出诗人归乡的喜悦之情。
归乡二首 其一
忆昔东坡老,曾吟陌上花。
我今归故里,卉木正光华。
我今归故里,卉木正光华。
简要说明
逐句注释
- “忆昔东坡老,曾吟陌上花”:
- 字词:“东坡老”,指北宋文学家苏轼;“陌上花”,即苏轼所作《陌上花三首》。
- 句意:回忆往昔,大文豪苏东坡曾吟咏过《陌上花》。
- “我今归故里,卉木正光华”:
- 字词:“故里”,故乡;“卉木”,泛指花草树木;“光华”,光辉华美,这里形容花草树木生机勃勃、繁花盛开的样子。
- 句意:我如今回到故乡,此时花草树木正呈现出光辉华美的姿态。
现代译文
回忆往昔啊,那东坡先生,
曾经吟唱过动人的《陌上花》。
如今我回到了久别的故乡,
花草树木正绽放着勃勃光华。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中能看出是他归乡之时有感而发。归乡可能是因为公务结束、或在经历一段漂泊后返回家乡,此时看到故乡花草树木的美好,联想起苏轼的《陌上花》,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用了引用的手法,开篇引用苏轼吟《陌上花》的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也为下文自己归乡的情景做了铺垫,使诗歌有了一种古今的呼应。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能自然流畅地表达出诗人归乡的心境和对故乡景色的赞美。
- 意境营造:通过先提及苏轼的《陌上花》,再描绘自己归乡时“卉木正光华”的景象,营造出一种清新自然、生机勃勃且带有几分诗意的意境,让读者能感受到诗人归乡时那种愉悦的心情和对故乡美好景色的喜爱。