这首诗围绕“思亲”的主题,抒发了诗人在富贵到来时亲人却已不在身边的遗憾与悲痛,同时表达了对已逝亲人的深切怀念和感恩之情,展现出无法报答亲恩的酸楚心境。
思亲
富贵来时不见亲,永怀恩德倍酸辛。
如今有禄肥妻子,谁念孀孤泉下人。
如今有禄肥妻子,谁念孀孤泉下人。
简要说明
逐句注释
- “富贵来时不见亲,永怀恩德倍酸辛”:
- 字词:“富贵”,指功名利禄、富裕的生活;“永怀”,长久地怀念;“酸辛”,辛酸痛苦。
- 句意:当功名利禄到来的时候,却再也见不到亲人了,长久地怀念亲人的恩德,心中愈发酸楚痛苦。
- “如今有禄肥妻子,谁念孀孤泉下人”:
- 字词:“有禄”,指有官职俸禄;“肥妻子”,使妻子和孩子生活富足;“孀孤”,这里指失去亲人的孤独处境,也可理解为指自己的亲人;“泉下人”,指去世的人。
- 句意:现在有了官职俸禄,能让妻子和孩子过上富足的生活,可是又有谁会去怀念那在黄泉之下孤独的亲人呢。
现代译文
当富贵来到身边的时候,却再也见不到亲人了,
长久地怀念亲人的恩德,心中满是辛酸悲戚。
如今有了俸禄能让妻儿生活富足,
可又有谁会想起那黄泉之下孤独的亲人呢。
创作背景
姜特立是南宋时期的诗人。他一生仕途经历较为丰富,此诗应是他在获得一定的功名利禄之后所作。可能是在享受富贵生活的过程中,意识到亲人已经离世,自己无法让亲人共享这份荣耀,从而触景生情,写下这首诗来表达对亲人的思念和未能报答亲恩的愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将“富贵来时不见亲”的遗憾与“如今有禄肥妻子”的现状进行对比,突出了诗人在富贵面前却无法与亲人分享的痛苦和无奈,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛和对亲人的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。诗人在功成名就时,身边却没有亲人相伴,只能独自怀念亲人的恩德,这种反差使诗歌充满了悲凉的氛围,让读者深刻体会到诗人内心的遗憾与酸楚。