这首诗围绕“里中驱傩”这一民俗活动展开,诗人通过回忆小时候看驱傩的情景与如今自己年老时的心境对比,表达了对时光流逝、岁月变迁的感慨。
里中驱傩
大傩存古礼,彩发映雕冠。
如今身老大,不似小时看。
如今身老大,不似小时看。
简要说明
逐句注释
- “里中驱傩”:
- 字词:“里中”,指乡里、邻里之间;“驱傩”,是一种古老的驱鬼逐疫的仪式。
- 句意:在乡里举行驱傩的活动。
- “大傩存古礼,彩发映雕冠”:
- 字词:“大傩”,即驱傩仪式;“古礼”,古老的礼仪;“彩发”,指参与驱傩者色彩鲜艳的头发装饰;“雕冠”,雕刻精美的帽子。
- 句意:驱傩保留着古老的礼仪,参与者色彩鲜艳的头发映衬着雕刻精美的帽子。
- “如今身老大,不似小时看”:
- 字词:“老大”,年老;“不似”,不像。
- 句意:如今自己已经年老,看驱傩的感觉不像小时候那样了。
现代译文
乡里正在举行驱傩的活动,
这古老的仪式还保留着往昔的礼仪。
那些参与者色彩鲜艳的头发,
映衬着他们头上雕刻精美的帽子。
如今我已经年老体衰,
看驱傩再也没有小时候那种感觉了。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。驱傩是中国传统的民俗活动,历史悠久,在南宋依然流行。此诗具体创作时间不详,但从诗中“如今身老大”可知,是姜特立晚年在乡里看到驱傩活动时有感而发,借这一活动来抒发自己对时光变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了今昔对比的手法。诗的前两句描写驱傩活动的场景,展现出其保留着古老礼仪的特点,是客观的描写。后两句则将“如今身老大”的自己与小时候看驱傩的自己进行对比,突出了时光流逝给自己带来的心境变化。
- 语言特色:语言平实易懂,简洁直白。诗人用简单的文字描绘出驱傩活动的场景和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他内心的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。通过对驱傩活动这一特定场景的描写,以及今昔对比,让读者感受到时光的无情和岁月的沧桑,使诗歌具有一种深沉的情感韵味。