夜永

· 姜特立

夜永醉还醒,邻鸡已有声。
衾寒霜令急,木落睡魂清。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深夜从醉酒中醒来后的所见所感,通过描写邻鸡声、寒冷的衾被、飘落的树叶等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在寒夜中的清醒心境。

逐句注释

  • “夜永醉還醒,隣雞已有聲”:
    • 字词:“夜永”,长夜;“还”,又。
    • 句意:漫长的夜晚,我从醉酒中又苏醒过来,这时邻家的鸡已经开始打鸣了。
  • “衾寒霜令急,木落睡魂清”:
    • 字词:“衾”,被子;“霜令”,霜降的时令;“木落”,树叶飘落。
    • 句意:被子寒冷,霜降的时令来得急切,树叶飘落让我从睡梦中清醒过来。

现代译文

漫长的夜晚,我从沉醉中苏醒,
邻家的鸡已经传来阵阵鸣声。
被子寒冷,霜降的节气来得匆匆,
树叶飘落,让我的睡魂也格外清醒。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。关于这首《夜永》的具体创作时间和背景并无确切记载,但从诗的内容推测,可能是诗人在某个寒夜醉酒后醒来,周围环境的清冷孤寂触发了他的感受,于是写下此诗来记录当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写“邻鸡有声”“衾寒霜令急”“木落”等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,衬托出诗人内心的清醒与孤寂之情。
    • 听觉与触觉结合:“邻鸡有声”是从听觉角度描写,“衾寒霜令急”是从触觉角度描写,多种感官的结合使诗歌的描写更加生动形象,增强了读者的代入感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人在寒夜中的感受,质朴中蕴含着真实的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带清醒的意境。诗人在寒夜中醒来,周围的环境清冷孤寂,而他的心境却因这环境变得格外清醒,这种意境给人一种宁静而又略带惆怅的感觉。