这首诗主要描述了诗人早年离开家乡后的经历与心境。诗中展现了出行时财物匮乏、暮云沉重的愁闷,以及旅途劳顿踏遍千山的疲惫,整体传达出一种对过去艰难旅程的感慨之情。
和弟邦佐邦达贺得节 其一
初出乡关叹屡空,行人愁见暮云重。
倦投山馆怜吾足,踏遍千峰与万峰。
倦投山馆怜吾足,踏遍千峰与万峰。
简要说明
逐句注释
- “初出乡关叹屡空”:
- 字词:“乡关”,家乡;“屡空”,多次陷入贫困的境地,出自《论语·先进》“回也其庶乎,屡空”,此处指财物匮乏。
- 句意:刚离开家乡的时候,总是感叹自己多次陷入穷困的状况。
- “行人愁见暮云重”:
- 字词:“暮云重”,傍晚厚重的云层,常象征着愁绪。
- 句意:远行的人忧愁地看着傍晚厚重的云层。
- “倦投山馆怜吾足”:
- 字词:“倦”,疲倦;“山馆”,山中的馆舍;“怜”,怜惜。
- 句意:疲倦了就投宿到山中的馆舍,怜惜自己走得疲惫不堪的双脚。
- “踏遍千峰与万峰”:
- 字词:“遍”,走遍。
- 句意:踏遍了无数的山峰。
现代译文
刚离开家乡时,总叹息自己穷困潦倒,
远行的人忧愁地望着傍晚厚重的云层。
疲倦了就投宿山中馆舍,怜惜自己的双脚,
我已踏遍了一座又一座的山峰。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。这首诗是他写给弟弟邦佐、邦达的,具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,应是他早年离开家乡外出闯荡之后,回忆起当初初出乡关时的艰难经历而作,可能是在与弟弟分享自己曾经的过往,以表达对过去岁月的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“行人愁见暮云重”一句,通过描写傍晚厚重的云层这一景象,抒发了诗人远行时内心的愁闷之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 直抒胸臆与细节描写结合:“初出乡关叹屡空”直接抒发了诗人初离家乡时的穷困感慨;“倦投山馆怜吾足”则通过“倦”“怜”等词,对自己旅途劳顿的状态进行细节描写,让读者更能感同身受地体会到诗人曾经的艰辛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的经历和情感。如“踏遍千峰与万峰”,简洁直白地展现出诗人旅途的漫长和艰辛。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满沧桑感的意境。从初离家乡的穷困愁闷,到旅途的劳顿疲惫,让读者仿佛能看到一个孤独的行人在崇山峻岭中艰难前行的画面,感受到他在人生旅途中的坎坷与不易。