骤寒拥炉

· 姜特立

雪霰晓漫漫,天公剩作寒。
林梢栖白凤,炉焰舞红鸾。

简要说明

这首诗描绘了骤寒天气下的景象,展现了室外雪霰纷飞、寒冷异常与室内炉火温暖、焰舞灵动的对比,表达了诗人在寒日拥炉时的独特感受。

逐句注释

  • “雪霰晓漫漫,天公剩作寒”:
    • 字词:“雪霰”,雪和小冰粒;“漫漫”,遍布、弥漫的样子;“剩作寒”,加倍地制造寒冷。
    • 句意:清晨时分,雪和小冰粒漫天飞舞,老天爷似乎在加倍地制造寒冷。
  • “林梢栖白凤,炉焰舞红鸾”:
    • 字词:“白凤”,这里把覆盖着白雪的树梢比作白色的凤凰;“红鸾”,传说中的神鸟,这里将跳动的炉火比作舞动的红鸾。
    • 句意:树林的树梢上像是栖息着白色的凤凰,而炉中的火焰如同红鸾在欢快地舞动。

现代译文

清晨,雪和小冰粒纷纷扬扬地弥漫开来,
老天爷好像故意要让这寒冷加倍。
树林的树梢上覆盖着白雪,好似栖息着白色的凤凰,
炉中的火焰跳跃闪烁,宛如红鸾在欢快地舞动。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但应是在一个寒冷的日子,室外雪霰纷飞,诗人拥炉而坐,眼前的景象触发了他的创作灵感,于是写下此诗来描绘骤寒天气下室外与室内的不同景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“林梢栖白凤”将覆盖白雪的树梢比作白凤,“炉焰舞红鸾”把炉焰比作舞动的红鸾,形象地描绘出了雪景与炉火的形态,使画面更加鲜活。
    • 对比:将室外寒冷的雪霰之景与室内温暖跳动的炉火之景进行对比,突出了骤寒天气下室内外截然不同的氛围,强化了诗人对温暖炉火的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“漫漫”生动地写出了雪霰弥漫的状态,“栖”“舞”两个动词赋予了画面以动态感,使诗歌具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对室外雪霰和室内炉火的描写,营造出了一种寒冷与温暖交织的独特意境。前两句描绘了寒冷的室外景象,给人以清冷之感;后两句描绘的炉火之景则带来了温暖与灵动,让读者仿佛能感受到诗人在寒日拥炉时的惬意。