这首诗围绕王维(摩诘)相关话语展开,否定了“云里养鸡”和“山头抱犊”这类行为的通达和真实,表达了诗人认为不如安心侍奉香火、醉卧林间安度余生的生活态度,体现出一种追求闲适自在、超脱尘世的情感。
养鸡抱犊摩诘语也戏广其说
云里养鸡非是达,山头抱犊未为真。
何如老奉闲香火,醉卧林间了此身。
何如老奉闲香火,醉卧林间了此身。
简要说明
逐句注释
- “云里养鸡非是达”:
- 字词:“达”,通达、旷达。
- 句意:在云雾缭绕之处养鸡这种行为并非是真正的通达之举。
- “山头抱犊未为真”:
- 字词:“真”,这里可理解为真正的、本真的生活方式。
- 句意:在山头抱着小牛犊生活也算不上是真正本真的生活。
- “何如老奉闲香火”:
- 字词:“何如”,表示比较,意为“哪里比得上”;“奉”,侍奉;“闲香火”,指清闲地侍奉佛事。
- 句意:哪里比得上老年时清闲地侍奉佛事呢。
- “醉卧林间了此身”:
- 字词:“了此身”,结束这一生。
- 句意:醉倒卧在林间以此来度过自己的一生。
现代译文
在云雾中养鸡算不上是通达,
在山头抱犊也不是真正的生活。
哪里比得上老年清闲地侍奉佛事,
醉倒在林间度过自己的一生。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,既有外部的军事压力,内部也存在着各种政治斗争。这首诗是他针对王维的话语展开的戏说之作。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出诗人在经历了一定的人生起伏后,对生活有了新的感悟和思考,希望追求一种闲适、超脱的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“云里养鸡”“山头抱犊”与“老奉闲香火,醉卧林间”的生活方式进行对比,突出了诗人对后者的推崇,鲜明地表达了自己的生活态度。
- 直抒胸臆:诗人直接表明自己认为前两种生活并非理想,而“老奉闲香火,醉卧林间”才是自己向往的生活,情感表达直白坦率。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言表达了深刻的生活哲理和人生感悟,体现了一种自然质朴之美。
- 意境营造:通过描绘“醉卧林间”的场景,营造出一种闲适、悠然、超脱尘世的意境,让人感受到诗人对这种宁静、自在生活的向往,使读者仿佛能看到诗人醉卧林间、忘却尘世烦恼的画面。