舟喻

· 姜特立

楼船万险出惊湍,未到安坻未是安。
万一暗逢罗刹石,破舟覆族有何难。

简要说明

此诗以舟行作喻,表达了做事需谨慎、不可在未达安全境地时便放松警惕的观点,强调了潜在危险的不可忽视,传达出一种居安思危的忧患意识。

逐句注释

  • “樓船萬險出驚湍,未到安坻未是安”:
    • 字词:“樓船”,有楼的大船;“驚湍”,湍急的水流;“安坻”,安全的小洲或高地。
    • 句意:楼船历经无数危险驶出了湍急的水流,但还没到达安全的地方就不算安全。
  • “萬一暗逢羅剎石,破舟覆族有何難”:
    • 字词:“羅剎石”,传说中危险的礁石,常用来比喻暗藏的危险;“覆族”,使整个家族覆灭。
    • 句意:万一暗中遇到像罗刹石这样的危险,让船破碎、家族覆灭又有什么难的。

现代译文

楼船在无数的危险中驶出了湍急的水流,
可没到达安全的地方就不能算真正安全。
万一在暗中碰到了像罗刹石那样的隐患,
让船破碎、家族覆灭简直轻而易举。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,其生平历经宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以明确,但从内容推测,可能是他根据自身经历或是对生活的观察感悟而作。南宋局势相对复杂,政治斗争、社会矛盾等问题交织,人们的生活也面临诸多不确定性,诗人或许借此诗来警示自己和他人在生活、仕途等方面要时刻保持警惕,谨慎应对潜在的危险。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,以舟行的危险来比喻人生道路上可能遭遇的风险。通过楼船在湍急水流中的航行以及可能遇到罗刹石的情况,形象地将人生中的各种困难和潜在危机呈现出来,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确有力地传达出诗人想要表达的思想。如“破舟覆族有何難”,简洁直接地强调了危险一旦发生后果的严重性。
  • 立意特点:立意深刻,以小见大。从舟行这一具体的生活场景,引申出对人生的思考,提醒人们在面对生活时要时刻保持忧患意识,具有很强的现实意义和警示作用。