和丁使君八咏楼 其一

· 姜特立

八咏诗成沈隠侯,楼中风月尽兼收。
三千题里无新语,七百年间有胜流。
领客登临聊一快,举杯相属更无忧。
令威早晚冲天去,华表归时记旧游。

简要说明

这首诗围绕八咏楼展开,追怀了沈隐侯(沈约)创作八咏诗的功绩,感慨七百年间八咏楼见证了众多杰出人物。诗人与友人登楼游览,举杯畅饮,表达了当下的畅快无忧之情,最后用令威化鹤的典故,暗示自己或许也会离去,但不忘旧游。

逐句注释

  • “八咏诗成沈隠侯,楼中风月尽兼收”:
    • 字词:“沈隠侯”,即沈约,南朝梁文学家,封隐侯;“风月”,指自然景色。
    • 句意:沈约写成了八咏诗,八咏楼中的自然景色都被他写入诗中。
  • “三千题里无新语,七百年间有胜流”:
    • 字词:“三千题”,形容诗作数量多;“胜流”,指名流、杰出人物。
    • 句意:众多的诗作里难以有新的话语,但七百年间这里出现过很多杰出人物。
  • “领客登临聊一快,举杯相属更无忧”:
    • 字词:“领客”,带领客人;“属”,劝酒。
    • 句意:带领客人登上八咏楼姑且畅快一番,举杯相互劝酒更没有忧愁。
  • “令威早晚冲天去,华表归时记旧游”:
    • 字词:“令威”,指丁令威,传说他学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上;“华表”,古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
    • 句意:丁使君(丁令威在此借指丁使君)早晚有一天会冲天而去,等归来时还能记得这旧游之地。

现代译文

沈约写成了八咏诗,
八咏楼中的美景都被他揽入诗中。
众多诗作中难有新的言语,
七百年间这里却有不少杰出人物。
带领客人登上八咏楼暂且畅快一番,
举杯相互劝酒更没有了忧愁。
丁使君早晚有一天会超凡离去,
归来时还能记得这旧日的游览。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗是他和丁使君关于八咏楼的唱和之作。八咏楼因沈约在此写下八咏诗而闻名。丁使君登八咏楼可能有诗作,姜特立便依此和诗。当时诗人与丁使君一同登楼游览,兴起而作此诗,通过追古怀今来抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了沈约作八咏诗和丁令威化鹤归来两个典故。沈约的典故增添了八咏楼的历史文化底蕴,体现其历史悠久;丁令威的典故既表达了对丁使君的期许,也有对旧游之地的留念之情,深化了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:虽诗中未详细描绘八咏楼景色,但通过“楼中风月尽兼收”等语句暗示了八咏楼景色的优美,借这一景表达了诗人对八咏楼文化的赞美以及登楼时的畅快之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,如“领客登临聊一快,举杯相属更无忧”直白地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:营造出一种既有历史沧桑感又有当下闲适畅快的意境。前两句追怀沈约,展现出历史的厚重;后两句用丁令威典故增添了一种超脱的氛围;中间描写登楼饮酒的场景则体现了当下的轻松愉悦,古今交织,使整首诗的意境丰富而多元。