足弱二首 其一

· 姜特立

八十颓龄血气微,杖而后起固其宜。
尧夫有句君听取,脚力衰时药不医。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老体弱、腿脚不便的状态,引用邵雍(尧夫)的诗句来进一步强调年老体衰、脚力衰弱后药物难以医治的感慨,流露出对衰老的无奈之情。

逐句注释

  • “八十頹齡血氣微”:
    • 字词:“頹齡”,指衰老的年纪;“微”,微弱。
    • 句意:到了八十岁衰老的年纪,血气已经十分微弱。
  • “杖而後起固其宜”:
    • 字词:“杖”,拄着拐杖;“固”,本来;“宜”,合适、应该。
    • 句意:拄着拐杖才能起身,这本来就是很正常的事。
  • “堯夫有句君聽取”:
    • 字词:“堯夫”,指北宋哲学家邵雍,字尧夫;“聽取”,听取。
    • 句意:邵雍有句话你要好好听听。
  • “脚力衰時藥不醫”:
    • 字词:“脚力”,指腿脚的力气;“醫”,医治。
    • 句意:腿脚力气衰弱的时候,药物是医治不好的。

现代译文

到了八十岁衰老的年纪,血气已经很微弱,
拄着拐杖才能起身,这本来就是理所应当。
邵雍有句话你可要记好了,
腿脚力气衰弱的时候,药物也难以医治。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,此诗创作时他已八十高龄。人到暮年,身体机能衰退,腿脚不便的状况愈发明显,他在这样的身体状态下有感而发,写下此诗,借自己的身体状况和邵雍的诗句来抒发对衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用:引用邵雍“脚力衰时药不医”的诗句,增强了诗歌表达观点的说服力,借前人之语来深化自己对年老体衰难以医治的感慨,使诗歌更具内涵和文化底蕴。
    • 直抒胸臆:直接描述自己八十岁时血气微弱、需拄杖起身的身体状况,直白地表达出对衰老的无奈,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,以平实的语言描述自身的年老体衰之态,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮年迟暮、无可奈何的意境。诗人通过描述自己身体的衰弱和引用诗句,让读者感受到时光流逝、身体机能衰退的无奈,充满了一种悲凉的氛围。