此诗描绘了清芬处仙桂历经春秋,在风露氤氲之景,借嫦娥的长生药,表达了与仙翁相伴月轮的美好想象,营造出一种清幽、超凡的氛围,传达出对闲适、长寿境界的向往。
平原郡王南园诗二十一首 清芬
仙桂扶踈秋复春,一天风露散氤氲。
常娥自有长生药,相伴仙翁住月轮。
常娥自有长生药,相伴仙翁住月轮。
简要说明
逐句注释
- “仙桂扶踈秋复春”:
- 字词:“仙桂”,神话传说中月宫里的桂树,这里可能指园中珍贵的桂树;“扶踈”,同“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
- 句意:仙桂枝叶繁茂,历经了一个又一个春秋。
- “一天风露散氤氲”:
- 字词:“氤氲”,形容烟或云气浓郁。
- 句意:天空中弥漫着风露,飘散着浓郁的云气。
- “常娥自有长生药”:
- 字词:“常娥”,即嫦娥,神话中奔月的仙女;“长生药”,传说嫦娥因偷吃后羿的长生药而奔月。
- 句意:嫦娥自然拥有长生不老的仙药。
- “相伴仙翁住月轮”:
- 字词:“仙翁”,可能指平原郡王或具有仙风道骨之人;“月轮”,指月亮。
- 句意:嫦娥相伴着仙翁居住在月亮之上。
现代译文
仙桂枝叶繁茂,从秋到春不断生长,
天空中风露弥漫,云气浓郁飘散。
嫦娥自然拥有那长生不老的仙药,
她陪伴着仙翁一同居住在月亮之上。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。平原郡王通常指韩侂胄,韩侂胄在当时位高权重,建了南园。姜特立这首诗是《平原郡王南园诗二十一首》中的一首,是为南园中的清芬这一景致而作。具体创作时间应是在韩侂胄建南园之后,诗人游览南园,看到清芬处的景色,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人运用神话传说,引入嫦娥和长生药、月轮等元素,将现实中的仙桂之景与神话世界相融合,创造出奇幻美妙的意境,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 托物言志:借仙桂历经春秋、嫦娥长生不老以及与仙翁相伴月轮,表达了诗人对闲适、长寿、超凡境界的向往和追求。
- 语言特色:语言简洁明快,用词优美生动,如“扶踈”形象地描绘出桂树的形态,“氤氲”则细腻地表现出风露云气的状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过描绘仙桂、风露、嫦娥、月轮等意象,营造出一种清幽、超凡、神秘的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到诗人所追求的那种美好境界。