平原郡王南园诗二十一首 堆锦

· 姜特立

天机织处纷红绿,丹凤衔梭自往来。
全似蜀江初濯罢,风和日暖锦千堆。

简要说明

这首诗描绘了“堆锦”这一景观的美丽景象,将其比作天工织就的锦缎,展现出色彩缤纷、绚烂多彩的画面,表达了诗人对这一景致的赞美之情。

逐句注释

  • “天机织处纷红绿”:
    • 字词:“天机”,指天上的织机,常用来形容自然的造化;“纷红绿”,指色彩纷繁的红与绿。
    • 句意:仿佛是天上的织机在编织,红与绿的色彩纷繁交织。
  • “丹凤衔梭自往来”:
    • 字词:“丹凤”,红色的凤凰;“梭”,织布的工具。
    • 句意:红色的凤凰衔着织布的梭子自在地往来穿梭。
  • “全似蜀江初濯罢”:
    • 字词:“蜀江”,指四川的江水,四川以产锦闻名,蜀江常与蜀锦联系在一起;“濯”,洗涤。
    • 句意:这景致完全就像在蜀江中刚刚洗涤过的锦缎一样。
  • “风和日暖锦千堆”:
    • 字词:“风和日暖”,形容天气温暖、微风和煦;“锦千堆”,形容像堆积着千万匹锦缎。
    • 句意:在风和日丽的天气里,就像有千万堆锦缎堆积在一起。

现代译文

好似天上的织机在忙碌编织,红与绿的色彩纷纷交织。
红色的凤凰衔着梭子自在穿梭。
这景色就如同刚在蜀江中洗过的锦缎,
在温暖和煦的天气里,仿佛堆积着千万匹锦缎般绚烂。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,平原郡王是韩侂胄。韩侂胄建了南园,姜特立为其园中的各个景点作诗。这首《堆锦》就是他为南园中名为“堆锦”的景观而创作,具体创作时间虽难以精确,但大致可推测是在韩侂胄建成南园之后,诗人游园赏景时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象,将“堆锦”之景想象成是天工织就,由丹凤衔梭来编织,赋予了这一景观神秘而奇幻的色彩。
    • 比喻精妙:把“堆锦”比作蜀江初濯的锦缎,形象地描绘出景色色彩鲜艳、光泽亮丽的特点,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言优美生动,“天机”“丹凤”等词语营造出奇幻的氛围,“纷红绿”“锦千堆”等描写色彩鲜明,富有视觉冲击力,生动地展现出景色的绚丽多姿。
  • 意境营造:通过对景观的奇幻想象和精妙比喻,营造出一种绚丽多彩、如梦如幻的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了“堆锦”景观的独特魅力,同时也传达出诗人对这一美景的由衷赞叹。