平原郡王南园诗二十一首 豁望

· 姜特立

高亭四望与天开,乘兴登临亦快哉。
胸次如公无滞念,时时只合眺崔嵬。

简要说明

这首诗围绕平原郡王南园中的豁望亭展开,描绘了在高亭上四望与天相通的开阔景象,表达了登亭的畅快之感。同时赞美平原郡王心胸开阔、毫无滞念,认为他应当时常登高眺望。

逐句注释

  • “高亭四望与天开”:
    • 字词:“高亭”,指豁望亭;“与天开”,形容视野开阔,仿佛与天空相连。
    • 句意:站在高高的豁望亭上向四周眺望,视野极为开阔,仿佛与天空融为一体。
  • “乘兴登临亦快哉”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“快哉”,畅快的样子。
    • 句意:趁着兴致登上这亭子,真是让人感到十分畅快啊。
  • “胸次如公无滞念”:
    • 字词:“胸次”,胸怀;“公”,指平原郡王;“滞念”,郁结于心的念头、杂念。
    • 句意:像您这样胸怀宽广,心中没有任何郁结的杂念。
  • “时时只合眺崔嵬”:
    • 字词:“只合”,只应该;“崔嵬”,本指有石头的土山,这里泛指高山。
    • 句意:您只应该时时登高眺望那雄伟的高山。

现代译文

站在高高的豁望亭上向四周眺望,视野开阔得仿佛与天空相连。
趁着兴致登上亭子,这感觉真是畅快极了。
像您这样胸怀宽广,心中没有任何郁结的杂念。
您只应该时时登高去眺望那雄伟的高山。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,平原郡王韩侂胄建造了南园,姜特立为其创作了《平原郡王南园诗二十一首》,此诗为其中的《豁望》。具体创作时间虽不明确,但大致是在韩侂胄权势正盛、南园建成之后,姜特立以诗歌来赞美韩侂胄以及南园中的景观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描写在高亭上四望的开阔之景,抒发了诗人登亭时畅快的心情。
    • 人物赞美:后两句直接对平原郡王的胸怀进行赞美,认为其心胸开阔无滞念,且给出应当时时登高眺望的建议,以表达对其的敬仰。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出了诗人的情感和对平原郡王的赞美之意。
  • 意境营造:诗中描绘出了一个视野开阔、与天相接的高亭景象,营造出一种宏大、畅快的意境,同时也衬托出平原郡王的开阔胸怀,使整首诗既有自然之美,又有人格之美。