林和叔山园九咏 数花

· 姜特立

横身障簏又何痴,睡听朝鸡欲晓时。
唯有先生无一事,偶来闲坐数花枝。

简要说明

这首诗描绘了两种不同的生活状态,将为功名利禄忙碌之人的痴态与诗人自己闲适悠然的生活进行对比,表达了诗人对闲适自在、无拘无束生活的喜爱和追求。

逐句注释

  • “横身障簏又何痴”:
    • 字词:“横身”,全身心投入;“障簏”,这里可能指官场或世俗事务的束缚,“簏”原指竹箱,可引申为事务的包裹;“痴”,痴迷、愚昧。
    • 句意:那些全身心投入到世俗事务和官场束缚中的人是多么的痴迷愚昧啊。
  • “睡听朝鸡欲晓时”:
    • 字词:“朝鸡”,报晓的鸡。
    • 句意:这些人在睡梦中还听着报晓的鸡声,意味着他们为了功名利禄早起忙碌。
  • “唯有先生无一事”:
    • 字词:“先生”,诗人自指。
    • 句意:只有我没有那些世俗的事务缠身。
  • “偶来闲坐数花枝”:
    • 字词:“偶来”,偶然来到;“数花枝”,欣赏、点数花枝,表现悠闲自在的状态。
    • 句意:偶然来到这里悠闲地坐着欣赏、点数花枝。

现代译文

那些全身心陷入世俗事务的人多么痴傻,
睡梦中还听着报晓的鸡声准备早起忙碌。
只有我没有什么世俗杂事,
偶然来到这里悠闲地坐着数着花枝。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。当时社会局势相对稳定,但官场中也存在着各种利益纷争。姜特立本人在仕途上有起有落,此诗可能是他经历了一些官场波折后,选择远离世俗纷扰,在林和叔的山园之中,有感而发创作的,表达了他对这种闲适生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将为世俗事务忙碌的人(“横身障簏”者)与自己(“先生”)进行对比。一边是痴迷于功名利禄、睡中还听朝鸡的忙碌,一边是无事可做、闲坐数花枝的悠闲,突出了诗人对闲适生活的认同。
    • 以动衬静:“睡听朝鸡”是动态的,体现了忙碌之人的状态,而“闲坐数花枝”则是静态的,通过这种动静对比,更衬托出诗人所处环境的宁静和心境的闲适。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字清晰地表达出两种生活状态的差异,使读者能够轻松理解诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对两种不同场景的描述,营造出两种截然不同的意境。一种是忙碌、喧嚣、充满功利的世俗意境,另一种是宁静、悠闲、自然的田园意境,诗人通过对比,突出了后者的美好,表达了自己对这种意境的向往和追求。