林和叔山园九咏 娱老

· 姜特立

老来何事可娱嬉,堂枕崔嵬瞰绿漪。
自有山光并水色,不须花貌与蛾眉。

简要说明

这首诗围绕“娱老”主题展开,表达了诗人晚年的娱乐志趣。诗人认为无需花容月貌的女子陪伴,山间的水光山色就能给自己带来欢愉,体现出一种超脱世俗、亲近自然的心境。

逐句注释

  • “老来何事可娱嬉,堂枕崔嵬瞰绿漪”:
    • 字词:“娱嬉”,娱乐嬉戏;“崔嵬”,形容山势高峻,这里指高大的山;“瞰”,俯视;“绿漪”,绿色的水波。
    • 句意:人老了做什么事能让自己娱乐呢?我居住的堂屋靠着高大的山,能俯视绿色的水波。
  • “自有山光并水色,不须花貌与蛾眉”:
    • 字词:“并”,和;“花貌”,如花般美丽的容貌;“蛾眉”,原指女子细长而弯的眉毛,这里代指美女。
    • 句意:这里自然有山间的风光和水上的景色,不需要如花的美貌和美丽的女子来陪伴。

现代译文

人老了做什么能让自己开心娱乐呢?
我住的堂屋靠着高山,能俯瞰绿色的水波。
这里山间的风光和水上的景色已足够美好,
不需要如花的美貌和美女来增添乐趣。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,这首诗是他为友人林和叔的山园所作组诗中的一首。在晚年,诗人可能经历了人生的起起落落,对生活有了更深刻的感悟,在面对友人的山园美景时,借“娱老”之题,抒发自己内心对自然的喜爱和对世俗享乐的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将自然的“山光水色”与世俗的“花貌蛾眉”进行对比,突出了诗人对自然之美的追求和对世俗享乐的摒弃,强调了自己独特的娱乐方式和人生态度。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和观点。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:通过描写堂屋倚靠高山、俯瞰绿水的场景,营造出一种开阔、宁静的意境。这种自然的意境与诗人超脱的心境相契合,让读者感受到诗人在自然中获得的愉悦和满足,以及对简单生活的向往。