邓夫人苦痛哭存孝・尧民歌

这段曲词围绕李存孝之死展开，表达了对李存孝悲惨遭遇的深切同情与悲痛。描述了李存孝曾经的豪杰壮举与如今凄惨死去的巨大落差，突出了他的冤屈，展现出人物内心的哀伤与愤慨。

• “他把一条紫金梁生砍做两三截”：
  • 字词：“紫金梁”，比喻杰出的人才，这里指李存孝；“生”，硬生生。
  • 句意：他把李存孝这个杰出的人才硬生生地毁了。
• “阿者休波，是他便那里每分说”：
  • 字词：“阿者”，母亲；“休波”，休要；“那里每”，哪里。
  • 句意：母亲您别这样了，他（李存孝）又能到哪里去分辩诉说呢。
• “想着十八骑长安城内逞豪杰”：
  • 字词：“十八骑”，指李存孝带领十八骑的英勇事迹；“逞豪杰”，展现豪杰气概。
  • 句意：回想着李存孝曾带领十八骑在长安城内展现豪杰气概。
• “今日个则落的足律律的旋风踅”：
  • 字词：“足律律”，形容旋风旋转的声音；“踅”，旋转。
  • 句意：如今却只落得像那旋转的旋风一样悲惨。
• “我可便伤也波嗟”：
  • 字词：“伤也波嗟”，感叹词，表达哀伤。
  • 句意：我真是哀伤啊。
• “将存孝见时节，阿者，则除是水底下捞明月”：
  • 字词：“则除是”，除非是。
  • 句意：母亲，要想见存孝，除非是到水底下捞月亮，根本不可能。

他把李存孝这个杰出人才硬生生地毁掉了，母亲您别这样了，他又能去哪里分辩呢！回想起他曾带领十八骑在长安城内尽显豪杰气概，如今却落得如此悲惨，像那旋转的旋风一样。我真是哀伤啊。母亲，要想见存孝，那除非是到水底下捞月亮，根本没可能了！

关汉卿生活在元朝，当时社会动荡，政治黑暗，人民生活困苦。他的作品多反映社会现实和人民的疾苦。《邓夫人苦痛哭存孝》这部杂剧以五代时期的故事为背景，李存孝是当时的一员猛将，但遭人陷害，最终被五马分尸。关汉卿通过此剧表达了对忠良之士蒙冤而死的同情，以及对黑暗势力的批判。

• 表现手法：
  • 对比：将李存孝曾经“十八骑长安城内逞豪杰”的辉煌与如今“足律律的旋风踅”的悲惨结局形成鲜明对比，突出了他命运的巨大落差，增强了悲剧色彩。
  • 比喻：用“紫金梁”比喻李存孝，形象地表现出他的杰出与重要；“水底下捞明月”则生动地说明再见李存孝已无可能。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，如“阿者休波”“伤也波嗟”等，符合杂剧面向大众的特点，同时又富有情感力量，能让读者深切感受到人物的悲痛。
• 情感表达：曲词直抒胸臆，直接表达了对李存孝的同情与哀伤，以及对其冤死的愤慨，具有很强的感染力，使读者能深刻体会到人物内心的痛苦。