邓夫人苦痛哭存孝・尾声

此曲是关汉卿《邓夫人苦痛哭存孝》的尾声部分，主要表达了希望刘夫人能排解心头烦闷，李父亲能消除腹内嗔怒，要辨别事情真假，借助福神除去祸根。同时，要求用武力教训康君立、李存信这两个坑人陷人的家伙，以证明争潞州一事的冤仇。

• “到那里着俺这刘夫人扑散了心头闷；不恁的呵！着俺这李父亲怎消磨了腹内嗔”：
  • 字词：“扑散”，消除、排解；“恁”，如此、这样；“嗔”，愤怒。
  • 句意：到了那里要让刘夫人消除心头的烦闷；如果不这样的话，要让李父亲怎么消除腹内的愤怒呢！
• “别辩个假共真，全凭着这福神，并除了那祸根”：
  • 字词：“别辩”，辨别；“共”，和；“并除”，一并除去。
  • 句意：要辨别事情的真假，全靠福神的庇佑，一并除去那带来灾祸的根源。
• “你把那康君立、李存信，用着你那打大虫的拳头着一顿”：
  • 字词：“大虫”，老虎。
  • 句意：你用你那能打老虎的拳头狠狠地揍康君立、李存信一顿。
• “想着那厮坑人来陷人，直打的那厮心肯意肯，可与你那争潞州冤仇证了本”：
  • 字词：“那厮”，指康君立、李存信；“心肯意肯”，心甘情愿、服气；“证了本”，证明了事情的本来面目、报了仇。
  • 句意：想着那两个家伙坑害、陷害别人，一直打到他们服气，这样就可以为你在争潞州这件事上的冤仇讨回公道了。

到了那里要让刘夫人排解掉心头的烦闷；如果不这样，让李父亲怎么消除心中的愤怒！
要分辨事情的真假，全靠福神的保佑，一并除去那祸根。
你用你那能打虎的拳头狠狠揍康君立和李存信一顿！
想想那两个家伙坑害别人，一直打到他们服气，这样就能为你在争潞州一事上的冤仇讨回公道。

关汉卿生活在元代，元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织，文化艺术领域杂剧盛行。《邓夫人苦痛哭存孝》这部作品以五代时期为背景，李存孝是唐末著名的猛将，他为李克用立下赫赫战功，但却遭人陷害。关汉卿创作此剧，具体创作时间虽难以确定，但应是借历史故事，可能融入了当时社会的一些现象和人们对正义的渴望，表达对奸佞小人陷害忠良的批判，以及对正义得到伸张的期盼。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中直接表达了希望刘夫人解闷、李父亲消怒，要惩治坏人、为冤仇讨公道等情感和诉求，情感表达直接强烈，让读者能清晰感受到剧中人物的情绪。
  • 对比：将康君立、李存信的坑人陷人行为与正义一方要惩治他们的想法形成对比，突出了善恶的对立，强化了对邪恶的批判和对正义的追求。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，如“那厮”“心肯意肯”等表述，符合杂剧面向大众的特点，使观众容易理解和接受。同时，语言又富有表现力，“用着你那打大虫的拳头着一顿”形象地表现出要狠狠惩治坏人的决心。
• 主题表达：主题鲜明，围绕着为冤仇讨公道展开，通过对惩治坏人的强调，传达出对正义的执着追求和对邪恶的痛恨，具有一定的社会批判意义。