这首诗描绘了诗人在烟雨楼宴坐时所见的景色,展现出景色朝昏变化的新姿。鼓励友人尽情收集美景,将美好的风光带入官场,传达出对友人的一种期许。
归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其四
宴坐帘旌卷翠微,朝昏万变发新姿。
锦囊莫怕岚霏湿,带取风光入凤池。
锦囊莫怕岚霏湿,带取风光入凤池。
简要说明
逐句注释
- “宴坐帘旌卷翠微”:
- 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“帘旌”,帘子;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:安闲地坐在那里,帘子卷起露出青山的景色。
- “朝昏万变发新姿”:
- 字词:“朝昏”,早晨和黄昏,指一天的时间;“万变”,变化万千。
- 句意:一天之中景色变化万千,不断展现出新的姿态。
- “锦囊莫怕岚霏湿”:
- 字词:“锦囊”,古人用来装诗稿的袋子;“岚霏”,山间的雾气。
- 句意:不要害怕山间的雾气打湿了你的锦囊。
- “带取风光入凤池”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,这里代指官场。
- 句意:把这美好的风光带入官场之中。
现代译文
安闲地坐在那里,帘子卷起,露出青翠的山峦。
一天之中景色变化万千,不断展现出新的姿态。
不要害怕山间的雾气打湿了你的锦囊,
把这美好的风光带入官场去吧。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,这首诗是他归括苍时和杨嗣之吏部的烟雨楼韵诗中的一首。具体创作时间不详,但大致可以推测是他在游览烟雨楼时,面对眼前美景有感而发,同时可能也是对友人杨嗣之的一种劝慰与期许。杨嗣之在官场任职,诗人借诗鼓励他在忙碌的官场生活中也能保持对美好事物的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了烟雨楼的景色,通过景色朝昏的变化,表达出一种对自然变化的感慨。后两句则将自然的风光与官场联系起来,借景抒发对友人的期许之情。
- 虚实结合:“宴坐帘旌卷翠微,朝昏万变发新姿”是实写眼前所见的景色,而“锦囊莫怕岚霏湿,带取风光入凤池”则是虚写,是诗人的一种想象与期望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为直白流畅,没有过多的雕琢,但却生动形象地描绘出了景色的特点和诗人的情感。如“朝昏万变发新姿”,简洁地概括出景色变化的丰富。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又充满生机的意境。前两句的景色描写让读者感受到大自然的灵动与变化,后两句则将这种自然的美好延伸到了官场,使诗歌既有自然之美,又有对人生的思考,意境深远。