归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其三

· 姜特立

绝唱从前恨未多,骚人墨客浪经过。
直须吏部杨夫子,始奈楼中烟雨何。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对杨嗣之(吏部)题咏烟雨楼诗作的高度赞赏。认为此前众多骚人墨客路过烟雨楼却未留下绝妙诗作,直到杨嗣之出现,才真正写出了能匹配烟雨楼景色的佳作。

逐句注释

  • “绝唱从前恨未多”:
    • 字词:“绝唱”,指绝妙的诗文;“恨”,遗憾。
    • 句意:以前一直遗憾没有很多关于烟雨楼的绝妙诗作。
  • “骚人墨客浪经过”:
    • 字词:“骚人墨客”,指诗人、文人;“浪”,徒然、白白地。
    • 句意:那些诗人、文人都白白地从烟雨楼经过,没有留下好作品。
  • “直须吏部杨夫子”:
    • 字词:“直须”,必须、只有;“吏部”,指杨嗣之的官职;“杨夫子”,指杨嗣之。
    • 句意:只有吏部杨嗣之先生。
  • “始奈楼中烟雨何”:
    • 字词:“始”,才;“奈……何”,对付、处置,这里引申为描绘、表现。
    • 句意:才能够把楼中的烟雨景色描绘得恰到好处。

现代译文

从前一直遗憾关于烟雨楼的绝妙诗作太少,
那些诗人、文人都白白地从这里经过。
只有吏部杨嗣之先生,
才能够把楼中的烟雨景色描绘得如此绝妙。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗是他归括苍时,和杨嗣之吏部关于烟雨楼诗作的韵而创作的。杨嗣之可能先写了关于烟雨楼的诗,姜特立看到后,有感而发创作此诗,对杨嗣之的诗作给予了极高评价。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将此前众多“骚人墨客”的“浪经过”与杨嗣之能“始奈楼中烟雨何”进行对比,突出了杨嗣之诗作的独特与优秀。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人毫不掩饰对杨嗣之诗作的赞赏,用简洁的语言直接点明主题。
  • 意境营造:此诗虽未直接描绘烟雨楼的景色,但通过对杨嗣之诗作的赞美,让读者能感受到烟雨楼景色的独特魅力以及杨嗣之诗作所营造出的意境。同时也营造出一种对真正能表现美景的优秀诗作的推崇氛围。