归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其一

· 姜特立

谁发天悭得胜游,佳名收拾更无留。
郑虔祁岳今谁是,为扫阴沈万壑秋。

简要说明

这首诗围绕一次游览展开,诗人感慨此次难得的胜游机会,提及佳景之名被尽数揽收,又以郑虔、祁岳作比,表达要扫除阴沈秋意的豪情,传达出一种积极向上的情感。

逐句注释

  • “谁发天悭得胜游”:
    • 字词:“天悭”,老天吝啬,这里指机会难得;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:是谁使得老天不再吝啬,让我获得了这次快意的游览机会。
  • “佳名收拾更无留”:
    • 字词:“佳名”,美好的名声、景致之名;“收拾”,揽收。
    • 句意:这里美好的景致之名被全部揽收,没有遗漏。
  • “郑虔祁岳今谁是”:
    • 字词:“郑虔”,唐代画家、文学家,善画山水;“祁岳”,明代画家,善画山水。
    • 句意:如今像郑虔、祁岳这样的画家是谁呢。
  • “为扫阴沈万壑秋”:
    • 字词:“阴沈”,阴沉;“万壑秋”,众多山谷中的秋意。
    • 句意:要为这景色扫除阴沉的秋意。

现代译文

是谁让老天不再吝啬,让我有了这次快意的游览?
这里美好的景致之名被全部揽收,一点都没遗漏。
如今像郑虔、祁岳那样的画家在哪里呢?
我要为这众多山谷扫除阴沉的秋意。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗是他归括苍时和杨嗣之吏部烟楼韵而作。具体的创作契机可能是诗人在游览过程中,被眼前的景色所触动,有感而发写下此诗。当时他或许在旅途中看到了秋日景色,心中涌起别样的情绪,于是借和韵的方式抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郑虔、祁岳的典故,以这两位著名画家来引出如今能描绘眼前美景的人是谁的感慨,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 抒情:尾句“为扫阴沈万壑秋”直抒胸臆,表达了诗人积极向上、想要改变阴沉氛围的豪情壮志,使诗歌的情感基调得以升华。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“谁发天悭得胜游”一句,简单的话语便道出了此次游览机会的难得。
  • 意境营造:诗中描绘了秋日山谷的阴沉之景,通过“为扫阴沈万壑秋”表达出要改变这种氛围的决心,营造出一种既有现实秋意的深沉,又有冲破阴霾的希望的意境,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。