月下

· 姜特立

晚来暑退坐前墀,袅袅南薰动翠微。
便欲乘风游汗漫,白云顶上玩清辉。

简要说明

此诗描绘了诗人在傍晚暑气消退时,坐在台阶前享受南风吹拂的惬意情景,表达了诗人想要乘风遨游、在白云顶上欣赏月光清辉的浪漫遐想,展现出诗人对自由闲适境界的向往。

逐句注释

  • “晚來暑退坐前墀”:
    • 字词:“晚来”,傍晚时分;“暑退”,暑气消退;“墀”,台阶。
    • 句意:傍晚时分暑气渐渐消退,我坐在屋前的台阶上。
  • “嫋嫋南薰動翠微”:
    • 字词:“嫋嫋”,形容微风吹拂的样子;“南薰”,南风;“翠微”,指青山。
    • 句意:轻柔的南风缓缓吹拂,吹动了远处的青山。
  • “便欲乘風遊汗漫”:
    • 字词:“便欲”,就想要;“乘风”,凭借风力;“汗漫”,广大无边的样子,这里指广阔的天地。
    • 句意:我便想要凭借风力遨游于广阔的天地之间。
  • “白雲頂上翫清輝”:
    • 字词:“翫”,同“玩”,观赏;“清辉”,指月光。
    • 句意:在白云的顶上观赏皎洁的月光。

现代译文

傍晚时分暑气渐渐消散,
我静静地坐在屋前台阶。
轻柔的南风缓缓吹来,
吹动了远处翠绿的青山。
我真想凭借风的力量,
遨游在这广阔无边天地。
在那白云的最高处之上,
尽情观赏月光皎洁清辉。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。具体此诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在一个夏日的傍晚,暑气刚退,诗人在屋前台阶纳凉,周围的景色与氛围引发了他的浪漫想象,从而创作了这首诗。诗人或许在生活中经历了一些平淡的时光,借由这样一个闲适的场景,抒发内心对自由、逍遥境界的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“晚来暑退坐前墀,嫋嫋南薰動翠微”是实写,描绘了诗人傍晚坐在台阶前,南风轻拂青山的真实场景;后两句“便欲乘風遊汗漫,白雲頂上翫清輝”则是虚写,是诗人的想象之景,通过虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 联想想象:诗人由眼前的暑退、南风吹拂之景,联想到自己乘风遨游于广阔天地,在白云顶上赏月光,使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“嫋嫋”一词生动地描绘出南风轻柔的状态,使诗歌具有画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、浪漫、开阔的意境。前两句营造出宁静、惬意的氛围,而后两句的想象则将意境拓展到了广阔的天地之间,让读者感受到诗人内心对自由的向往和对美好境界的追求。