出闽中四首 其一

· 姜特立

山行十日到吾家,腊尽归人惜岁华。
斗酒只鸡谁劳我,更须踏雪看梅花。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在山中行走多日后回到家中,时值岁末,诗人感慨时光流逝。同时表达了希望有人以酒肉慰劳自己,还想要踏雪赏梅的想法,展现出一种对生活的期待与闲适之情。

逐句注释

  • “山行十日到吾家”:
    • 字词:“山行”,在山中行走。
    • 句意:在山中行走了十天终于回到了自己家中。
  • “腊尽归人惜岁华”:
    • 字词:“腊尽”,腊月将尽,指年末;“岁华”,时光,年华。
    • 句意:年末归来的人惋惜时光的流逝。
  • “斗酒只鸡谁劳我”:
    • 字词:“斗酒只鸡”,一斗酒一只鸡,泛指简单的酒菜;“劳”,慰劳。
    • 句意:有谁会用一斗酒和一只鸡来慰劳我呢。
  • “更须踏雪看梅花”:
    • 字词:“踏雪”,在雪地上行走。
    • 句意:还需要在雪地里去观赏梅花。

现代译文

在山中走了十天终于回到了家,
年末归来的我惋惜着时光易逝。
有谁会备上酒肉来慰劳我呢,
我还打算踏雪去欣赏那梅花。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。此诗创作时,诗人在山中跋涉多日返回家中,当时正值腊月将尽,一年即将过去。诗人可能在经历了旅途的奔波后,回到家中,面对岁末,内心有所感慨,于是写下了这首诗来表达自己当时的心境和对生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述自己山行归家以及年末的时间背景,后两句则抒发希望有人慰劳自己和踏雪赏梅的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真实。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简单易懂的话语表达了自己的想法和感受,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了岁末归家,以及想象中踏雪赏梅的画面,营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。既有对时光流逝的惋惜,又有对生活中美好事物(如赏梅)的期待,使整首诗的情感丰富而不单调。