这首诗主要表达了诗人对世事无常的感慨,有对自我营营碌碌的反思,流露出归隐之心。诗人自愧不如陶元亮,愿像尚子平一样处理好家事后归隐。还解释了自己的一些行为并非有所变化,最后表明自己无心机,愿意平淡度过余生的心境。
罢刘岩酒库
世事升沈侔蝶化,吾生来往更蝇营。
归心有愧陶元亮,家事当如尚子平。
岂是木鸡犹有变,故令鸥鸟尚相惊。
老夫本自无城府,抱瓮何妨过此生。
归心有愧陶元亮,家事当如尚子平。
岂是木鸡犹有变,故令鸥鸟尚相惊。
老夫本自无城府,抱瓮何妨过此生。
简要说明
逐句注释
- “世事升沈侔蝶化,吾生来往更蝇营”:
- 字词:“升沈”,即升降,指世事的兴衰变化;“侔”,相等;“蝶化”,用庄周梦蝶的典故,比喻世事变幻无常;“蝇营”,像苍蝇一样到处钻营,比喻为了名利而四处奔波忙碌。
- 句意:世事的兴衰变化如同庄周梦蝶般无常,我这一生来来往往,像苍蝇一样为了名利四处钻营。
- “归心有愧陶元亮,家事当如尚子平”:
- 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮,他辞官归隐,过着闲适的田园生活;“尚子平”,东汉人,曾为子女婚嫁之事操办完毕后,便云游四方。
- 句意:我虽有归隐之心,但自愧不如陶渊明那样洒脱;处理家事应当像尚子平一样,了却俗事后再去追求自在。
- “岂是木鸡犹有变,故令鸥鸟尚相惊”:
- 字词:“木鸡”,出自《庄子·达生》,指经过训练达到心神安定、不动声色境界的斗鸡;“鸥鸟相惊”,出自《列子·黄帝》,说有人想与鸥鸟亲近,但当他有了害鸟的心思后,鸥鸟便不再亲近他。
- 句意:难道我还没有达到像木鸡那样心神安定的境界,所以才会让鸥鸟对我有所警觉和害怕吗?
- “老夫本自无城府,抱瓮何妨过此生”:
- 字词:“城府”,比喻待人处事的心机;“抱瓮”,出自《庄子·天地》,子贡见一老人抱瓮汲水,认为用机械提水更省力,老人却认为使用机械会使人产生机心,坚持抱瓮。
- 句意:我本来就没有什么心机,像抱瓮老人那样平淡度日又有何妨呢。
现代译文
世事的兴衰就像庄周梦蝶般无常,
我这一生为名利四处钻营奔忙。
虽有归隐之心却愧不如陶渊明,
处理家事应当效仿尚子平模样。
难道我还未达木鸡的安定境界,
所以让鸥鸟见我仍心存着惊慌。
我本就无心机不耍任何的花样,
抱瓮度日平淡过完此生又何妨。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。从诗题“罢刘岩酒库”来看,这首诗可能是诗人被免去刘岩酒库相关职务后所作。仕途的变动让他对世事的无常有了更深刻的感受,从而引发了对自己人生的反思和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蝶化”“陶元亮”“尚子平”“木鸡”“鸥鸟相惊”“抱瓮”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现了诗人深厚的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地传达了自己的情感和思想,如用陶渊明和尚子平的典故表达归隐之意,用木鸡和鸥鸟的典故暗示自己的心境。
- 对比映衬:将自己“蝇营”的状态与陶渊明的洒脱进行对比,突出了自己的愧疚之情;以木鸡的安定和鸥鸟的惊觉形成映衬,进一步表现出自己还未达到理想的心境。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法。诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、超脱的意境。诗人在对世事无常的感慨中,流露出对归隐生活的向往和追求,表达了一种远离尘世纷扰、平淡度日的心境,给人一种宁静、悠远的感觉。