此诗描绘了暮秋时节楚天的寂寥之景,听到落雁之声,看到西风扫叶的景象。诗人笔锋一转,指出在这看似萧瑟的时节,拒霜花却如春色般艳丽,表达了对拒霜花在秋季绽放的赞美,也蕴含着对美好事物不随环境改变而依然绽放光彩的欣赏之情。
拒霜
楚天寂历暮云平,何处江村落雁声。
正是西风扫黄叶,不知春色在朱荣。
正是西风扫黄叶,不知春色在朱荣。
简要说明
逐句注释
- “楚天寂歷暮雲平”:
- 字词:“楚天”,古代楚国在长江中下游一带,这里泛指南方的天空;“寂歷”,寂静、冷落;“暮雲平”,傍晚的云彩平静地铺展开。
- 句意:南方的天空在傍晚时分显得寂静冷落,云彩平静地铺展开来。
- “何處江村落鴈聲”:
- 字词:“江村”,江边的村落;“落鴈聲”,大雁落下时发出的声音。
- 句意:不知从哪个江边的村落传来了大雁落下的声音。
- “正是西風掃黄葉”:
- 字词:“西風”,秋风;“掃黄葉”,秋风扫落黄叶。
- 句意:此时正是秋风扫落黄叶的时节。
- “不知春色在朱榮”:
- 字词:“春色”,这里指如春天般艳丽的色彩;“朱榮”,拒霜花,因其花色艳丽,故称为朱榮。
- 句意:人们不知道在这萧瑟的秋季,拒霜花正像春天般艳丽地绽放着。
现代译文
南方的天空在傍晚寂静冷落,
云彩平静地铺展在天边。
不知从哪个江边的村落,
传来了大雁落下的声音。
此时正是秋风扫落黄叶的时候,
人们却不知道拒霜花正如春色般艳丽地绽放。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,政治上处于偏安状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的暮秋景象来看,应是在秋季创作。诗人可能在一个傍晚漫步时,看到了秋日的萧瑟之景以及拒霜花的艳丽绽放,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将秋季常见的萧瑟景象如“西風掃黄葉”与拒霜花的“春色”形成鲜明对比,突出了拒霜花在秋季中独有的艳丽和生机,也更能引发读者对拒霜花的关注和赞美。
- 以景衬情:前两句通过描绘楚天暮云、江村落雁声等景象,营造出一种寂寥、冷落的氛围,为后文引出拒霜花做铺垫,衬托出诗人对拒霜花的赞美之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋季的景象和拒霜花的特点。如“不知春色在朱榮”一句,直白地表达出诗人对拒霜花的惊喜和赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。开篇展现出秋季的寂寥、萧瑟之景,给人一种压抑之感;而后笔锋一转,突出拒霜花的艳丽,使意境豁然开朗,让读者感受到一种别样的生机和美好,也传达出诗人积极的审美情趣。