暑退秋夜赏月

· 姜特立

冠巾暑退才如律,诗酒交情不作踈。
今夕孤光清到骨,镂冰裁玉满林庐。

简要说明

这首诗描绘了暑气消退后秋夜赏月的情景,体现了诗人与诗酒为伴的闲适生活,表达了诗人对秋夜明月清光的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “冠巾暑退才如律”:
    • 字词:“冠巾”,帽子和头巾,这里指代诗人自身;“如律”,符合时令规律。
    • 句意:暑气消退,就像遵循着时令规律一样,诗人感到身心舒适。
  • “诗酒交情不作踈”:
    • 字词:“作踈”,即“作疏”,疏远。
    • 句意:诗人与诗和酒的情谊深厚,不会因为时间而变得疏远。
  • “今夕孤光清到骨”:
    • 字词:“孤光”,指明月的光;“清到骨”,形容月光清冷,仿佛渗透到人的骨子里。
    • 句意:今晚这明月的清光清冷至极,让人感觉寒意沁骨。
  • “镂冰裁玉满林庐”:
    • 字词:“镂冰裁玉”,雕刻冰块、裁剪美玉,形容月光皎洁、晶莹;“林庐”,山林中的房舍。
    • 句意:皎洁的月光如雕刻的冰块和裁剪的美玉般,洒落在山林中的房舍上。

现代译文

暑气消退,正合时令,我感到格外舒适,
我与诗酒的情谊,始终亲密未曾疏远。
今晚这明月的清光清冷入骨,
如冰雕玉琢般的月光洒满了山林房舍。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,他一生仕途较为顺遂,晚年隐居乡里。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在暑气刚退的一个秋夜。诗人在山林房舍中,于闲适的生活状态下,面对秋夜明月有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写秋夜明月的清光以及月光洒满林庐的景象,抒发了诗人对这清幽秋夜的喜爱之情,景中含情,情由景生。
    • 比喻:“镂冰裁玉满林庐”将月光比作雕刻的冰块和裁剪的美玉,生动形象地写出了月光的皎洁、晶莹,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“冠巾暑退才如律,诗酒交情不作踈”直白地表达出诗人的生活状态和情感;同时又不乏生动的描写,“镂冰裁玉”的运用使诗歌增添了几分雅致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。暑气消退的秋夜,诗人与诗酒相伴,在明月清光的笼罩下,山林房舍都被赋予了一种清冷、高洁的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的闲适与宁静。