这首诗是姜特立为张致政所写的挽章,表达了对张致政的哀悼与敬重。诗中提及张致政高寿且身健,有着荣耀的封赠,作者遗憾未能更深入交往,赞扬其有古代贤士之风,最后预言其将获荣耀祭祀,恩宠于幽冥之境。
张致政挽章
上寿身仍健,荣封岁屡终。
无因拜庞德,空幸识王戎。
含玉亡遗恨,悬车近古风。
燎黄应不远,光宠贲幽宫。
无因拜庞德,空幸识王戎。
含玉亡遗恨,悬车近古风。
燎黄应不远,光宠贲幽宫。
简要说明
逐句注释
- “上寿身仍健,荣封岁屡终”:
- 字词:“上寿”,指高寿;“荣封”,荣耀的封赠。
- 句意:张致政年事已高但身体依旧康健,多年来屡次获得荣耀的封赠。
- “无因拜庞德,空幸识王戎”:
- 字词:“庞德”,这里是借指品德高尚的人;“王戎”,西晋名士,此处借指张致政。
- 句意:可惜没有机会像拜见庞德那样与张致政有更深入的交往,只能庆幸曾经结识过他。
- “含玉亡遗恨,悬车近古风”:
- 字词:“含玉”,古代贵族死后口中含玉,这里指死亡;“悬车”,古人一般至七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”,表示告老引退。
- 句意:张致政安然离世没有遗憾,他告老引退还保留着古代贤士的风范。
- “燎黄应不远,光宠贲幽宫”:
- 字词:“燎黄”,指祭祀;“贲”,赐予、给予;“幽宫”,指坟墓。
- 句意:祭祀他的日子应该不远了,荣耀的恩宠将会降临到他的坟墓。
现代译文
张公高寿且身体康健,
多年来屡获荣耀封赠。
可惜无缘深交贤德之人,
只能庆幸曾与您相识。
您安然离世毫无遗憾,
告老引退颇具古风。
祭祀之日应该不远,
荣耀恩宠将降临您的墓中。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。张致政应该是一位有一定地位且品德高尚之人。姜特立听闻其去世后,写下这首挽章来表达对他的哀悼与敬意。由于资料有限,具体创作时间难以精确,但大致是在张致政去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“庞德”“王戎”“悬车”“含玉”“燎黄”等典故,丰富了诗歌的内涵,以古人来类比张致政,表达出对他的赞誉与敬重。
- 借景抒情不明显:此诗主要是直抒胸臆,直接表达对张致政的哀悼与赞美之情,没有明显的借景抒情手法。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词古朴典雅,如“上寿”“荣封”“含玉”“悬车”等词的使用,体现出挽章庄重肃穆的风格。
- 意境营造:整体营造出一种庄重、哀伤且带有敬意的意境。通过对张致政生平的回顾与赞美,以及对其身后荣耀的期许,表达出对逝者的缅怀与敬重之情,使读者能感受到诗人对张致政的深厚情感。