喜雪

· 姜特立

阴宰弄精神,空中舞玉尘。
入檐灯影乱,折竹晓声频。
照幌光侵曙,欺梅气压春。
老夫贪快赏,呵冻拂乌巾。

简要说明

这首诗描绘了下雪时和雪后的景象,展现了雪景的美丽与独特。表达了诗人对雪景的喜爱之情,以及在欣赏雪景时的愉悦心境。

逐句注释

  • “陰宰弄精神,空中舞玉塵”:
    • 字词:“陰宰”,掌管冬季的神;“玉塵”,指雪。
    • 句意:掌管冬季的神施展神通,让雪花像玉尘一样在空中飞舞。
  • “入簷燈影亂,折竹曉聲頻”:
    • 字词:“簷”,屋檐;“曉聲”,清晨的声音。
    • 句意:雪花飘进屋檐,使灯光的影子变得凌乱;积雪压折竹子,清晨不断传来竹子折断的声音。
  • “照幌光侵曙,欺梅氣壓春”:
    • 字词:“幌”,帷幔;“侵曙”,接近天亮;“欺梅”,这里指雪比梅花更白。
    • 句意:雪光映照在帷幔上,光亮渐渐接近天亮;雪的洁白胜过梅花,似乎压制住了春天的气息。
  • “老夫貪快賞,呵凍拂烏巾”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“呵凍”,呵出热气暖手;“烏巾”,黑色的头巾。
    • 句意:我贪恋这美好的雪景,呵着热气暖手,整理一下头上的黑头巾继续欣赏。

现代译文

掌管冬季的神施展神通,
雪花像玉尘般在空中飞扬。
雪花飘进屋檐,灯影凌乱,
清晨不断传来折竹的声响。
雪光映照帷幔,接近天亮,
雪比梅花还白,似压春芳。
我贪恋这美景,呵气暖手,
整理头巾,沉醉雪的风光。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但应是在某个下雪的日子,诗人看到美丽的雪景,心中欢喜,遂写下这首诗来表达自己对雪景的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“陰宰弄精神”将掌管冬季的神拟人化,赋予其施展神通的行为,生动地写出了下雪仿佛是神的有意安排,增添了奇幻色彩。“欺梅氣壓春”把雪拟人化,说雪“欺负”梅花,压制春天的气息,形象地突出了雪的洁白和寒冷。
    • 视听结合:“入簷燈影亂”是视觉描写,描绘出雪花飘进屋檐使灯影凌乱的画面;“折竹曉聲頻”是听觉描写,通过清晨竹子折断的声音,从侧面表现出雪下得很大。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“玉塵”“燈影亂”“曉聲頻”等词语生动地描绘出雪景的特点,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的雪景意境。前六句描绘雪景,从雪花飞舞到雪光映照,再到雪压梅花,展现出雪的美丽和力量;最后两句通过描写诗人欣赏雪景的动作,将诗人的喜悦之情融入到雪景之中,使意境更加完整。