古意

· 姜特立

共绾同心结,那知有别离。
对人争忍说,不敢画蛾眉。

简要说明

这首诗描绘了女子与爱人分别后的哀怨之情。诗中通过女子往昔与爱人绾结同心结的甜蜜回忆,对比如今的离别之苦,展现出她内心的痛苦与无奈,不敢画眉的细节更凸显其愁绪之深。

逐句注释

  • “共綰同心結,那知有別離”:
    • 字词:“綰”,盘绕打结;“同心结”,用锦带打成的连环回文样式的结子,象征爱情。
    • 句意:曾经与爱人共同绾结象征爱情的同心结,哪里会想到会有今日的离别呢。
  • “對人爭忍說,不敢畫蛾眉”:
    • 字词:“爭忍”,怎忍;“蛾眉”,细长而弯的眉毛,常作为女子美貌的象征。
    • 句意:对着别人怎么忍心诉说自己的痛苦,也不敢再去描画那细长的眉毛。

现代译文

曾经和你一起绾起同心结,
哪里料到会遭遇今日的别离。
面对他人又怎忍心倾诉痛苦,
连那蛾眉也不敢再去描画。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗的具体创作背景难以确切知晓,但推测可能是他以女子的口吻来创作的代言体诗歌。在古代诗词中,常以女子的情感来表达各种复杂的情感,这首诗或许也是借女子离别之痛来传达某种更为深沉的情感,可能与当时社会环境下人们的聚散离合、人生的无奈等有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将往昔与爱人绾结同心结的甜蜜美好与如今的离别形成鲜明对比,突出了女子内心的痛苦和对离别现实的难以接受。
    • 心理描写:“對人爭忍說”直接写出女子内心的痛苦和难以言说的苦衷,使读者能更深刻地感受到她的哀怨。
    • 细节刻画:“不敢畫蛾眉”这一细节描写,生动地表现出女子因离别而失去了装扮自己的心情,进一步烘托出她的哀愁。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子的情感,具有很强的感染力,让读者能轻易体会到女子的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。通过女子回忆过去的甜蜜、面对现实的痛苦以及不敢画眉等情节,使读者仿佛能看到一个在离别痛苦中黯然神伤的女子形象,感受到她内心的悲苦。