这首诗描绘了诗人玩赏月色的情景,展现了月夜天空云片、月华的景象,回忆起在沧海看月的经历,抒发了诗人面对此景的浩荡之情,以及仿佛见到海上三山的奇妙感受,表达了对自然美景的惊叹与神往。
玩月
天风忽披拂,觉我襟袂清。
云片玉鳞薄,月华金晕生。
曾于沧海看,浩荡此时情。
髣髴见三山,汹涌波浪惊。
云片玉鳞薄,月华金晕生。
曾于沧海看,浩荡此时情。
髣髴见三山,汹涌波浪惊。
简要说明
逐句注释
- “天风忽披拂,觉我襟袂清”:
- 字词:“披拂”,吹拂;“襟袂”,衣襟和衣袖。
- 句意:忽然间天风轻轻吹拂,让我感觉衣襟和衣袖都清爽起来。
- “云片玉鳞薄,月华金晕生”:
- 字词:“玉鳞”,形容云片像鱼鳞一样洁白;“月华”,月光;“金晕”,指月亮周围的金色光晕。
- 句意:天空中的云片像洁白的鱼鳞一样轻薄,月光周围生出金色的光晕。
- “曾于沧海看,浩荡此时情”:
- 字词:“沧海”,大海;“浩荡”,形容情感广阔、宏大。
- 句意:我曾经在大海上看过月色,此刻心中涌起了和那时一样的宏大情感。
- “髣髴见三山,汹涌波浪惊”:
- 字词:“髣髴”,仿佛;“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 句意:仿佛看到了海上的三座仙山,那汹涌的波浪让人感到惊叹。
现代译文
忽然间天风轻轻吹拂,
让我顿觉衣襟衣袖清爽。
天空中云片如洁白鱼鳞般轻薄,
月光周围生出金色的光晕。
我曾在大海上看过月色,
此刻心中涌起同样的浩荡之情。
仿佛看到了海上的三座仙山,
那汹涌的波浪令人惊叹不已。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人在一个月夜玩赏月色时有感而发。当时他可能回想起曾经在沧海看月的经历,将眼前的月色与往昔的记忆相融合,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句实写眼前月夜之景,描绘了天风、云片、月华等真实可见的景象;后四句虚写,由眼前之景联想到曾经沧海看月的情景以及仿佛见到的海上三山,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 联想想象:诗人由玩赏月色联想到沧海看月,又进一步想象到海上的三山和汹涌的波浪,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字勾勒出了月夜的美景和自己的情感。如“云片玉鳞薄,月华金晕生”,以生动的比喻描绘出云与月的形态。
- 意境营造:通过对月夜景色的描写和联想,营造出一种宏大、奇幻的意境。既有眼前月夜的宁静清幽,又有沧海和仙山的壮阔神奇,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惊叹与神往之情。