韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女 其一

· 姜特立

推敲乍可恕诗客,攘臂岂容遭怒螗。
三尺何时尸鼠辈,九霄一日失鹓行。
君王拟听尚书履,使者行催相国装。
共喜日边归去近,双溪椎鼓下舟航。

简要说明

这首诗主要围绕韩子师遭遇小人无礼对待而离开朝廷,后又再来婺女之事展开。表达了诗人对小人的愤恨,对韩子师的同情与期许,同时也为韩子师即将回归朝廷感到欣喜。

逐句注释

  • “推敲乍可恕诗客,攘臂岂容遭怒螗”:
    • 字词:“推敲”,源自贾岛“推敲”典故,指对诗文斟酌字句;“乍可”,只可;“攘臂”,捋起袖子伸出胳膊,表示发怒或振奋;“怒螗”,愤怒的螳螂,比喻小人。
    • 句意:对于诗人作诗时的斟酌字句可以宽容原谅,可怎能容忍韩子师遭受小人的愤怒挑衅。
  • “三尺何时尸鼠辈,九霄一日失鹓行”:
    • 字词:“三尺”,指法律;“尸鼠辈”,惩罚那些如老鼠般的小人;“九霄”,指天空,这里代指朝廷;“鹓行”,指朝官的行列。
    • 句意:法律什么时候才能惩治那些小人啊,韩子师一日就离开了朝廷的朝官行列。
  • “君王拟听尚书履,使者行催相国装”:
    • 字词:“拟听尚书履”,典故出自西汉郑崇,汉哀帝听到郑崇脚步声就能判断是他来了,这里表示君王对贤臣的期待;“行催”,即将催促;“相国装”,指准备担任相国的行装。
    • 句意:君王期待贤臣归来,使者即将催促韩子师收拾行装回朝。
  • “共喜日边归去近,双溪椎鼓下舟航”:
    • 字词:“日边”,比喻帝王身边;“双溪”,婺女当地的溪流;“椎鼓”,击鼓。
    • 句意:大家都欣喜韩子师离回归帝王身边的日子近了,在双溪击鼓送行让他乘船离去。

现代译文

诗人作诗斟酌字句尚可原谅,
怎能容忍韩公遭小人的挑衅。
法律何时才能惩罚那些鼠辈,
韩公一日就离开了朝廷朝班。
君王正期待贤臣早日回朝啊,
使者即将催促韩公收拾行装。
大家都欢喜韩公将回归帝侧,
双溪畔击鼓送行他乘船启航。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。韩子师在朝廷可能因小人作梗而离开朝廷来到婺女。这首诗具体创作时间不详,但应是在韩子师即将被召回朝廷之时。当时的南宋朝廷内部可能存在党争等问题,小人当道,贤臣受到排挤,而韩子师便是其中之一,诗人对他的遭遇感到不平,同时也为他即将回归朝廷感到高兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“推敲”“拟听尚书履”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比鲜明:将“诗客”的“推敲”与“怒螗”(小人)的无礼进行对比,突出了小人的可恶;“尸鼠辈”与“失鹓行”形成对比,表达了对小人得势、贤臣遭难的愤懑。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。如“三尺何时尸鼠辈”直接抒发了对小人的愤恨,让读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:通过描述韩子师的遭遇和即将回归朝廷的情景,营造出一种先抑后扬的氛围。前两句对小人的批判和对韩子师的同情奠定了压抑的基调,而后两句对韩子师回归的欣喜之情又让整首诗的意境变得开朗起来,传达出对正义终将到来的乐观态度。