葺圃

· 姜特立

种树书频读,齐民术屡窥。
曾求竹醉日,更问柳眠时。
卢橘初非橘,蒲葵不是葵。
因而辨名物,甘作老樊迟。

简要说明

这首诗主要围绕诗人修葺园圃展开,讲述了诗人为经营园圃不断学习相关知识,探寻种植时机,还对园圃中的名物进行辨析,表达了诗人甘为农事、热爱园圃生活的情感。

逐句注释

  • “種樹書頻讀,齊民術屢窺”:
    • 字词:“種樹書”,关于种树的书籍;“齊民術”,指《齐民要术》,是中国古代一部综合性农书;“窺”,查看、阅读。
    • 句意:频繁地阅读种树的书籍,多次查看《齐民要术》。
  • “曾求竹醉日,更問柳眠時”:
    • 字词:“竹醉日”,传说五月十三日为竹醉日,这天栽竹易活;“柳眠時”,指柳树适合栽种的时节。
    • 句意:曾经去探寻竹醉日,还进一步询问柳树适合栽种的时间。
  • “盧橘初非橘,蒲葵不是葵”:
    • 字词:“盧橘”,枇杷的别称;“蒲葵”,一种棕榈科植物。
    • 句意:卢橘原本不是橘子,蒲葵也不是葵菜。
  • “因而辨名物,甘作老樊遲”:
    • 字词:“辨名物”,辨别事物的名称和特征;“樊遲”,孔子的弟子,曾向孔子问稼,这里诗人以樊迟自比。
    • 句意:因此去辨别园圃中事物的名称和特征,甘愿像老樊迟一样专注于农事。

现代译文

我频繁地阅读种树的书籍,
多次查看《齐民要术》里的知识。
曾经去探寻竹醉日的奥秘,
还进一步询问柳树栽种的好时机。
卢橘原本并不是普通的橘子,
蒲葵也和葵菜完全不是一回事。
因此我仔细辨别园圃中的名物,
心甘情愿像老樊迟一样热衷农事。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。他在生活中对园圃之事有着浓厚的兴趣,这首诗可能是他在修葺自家园圃的过程中创作的。在经营园圃时,他不断学习、探索农事知识,有感而发写下此诗,以表达自己对园圃生活的喜爱和专注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中“竹醉日”“柳眠時”的说法带有一定的文化典故色彩,增添了诗歌的文化底蕴;以“樊遲”自比,用典贴切,形象地表达了诗人甘为农事的心境。
    • 写实手法:诗人如实记录自己为园圃所做的种种事情,如读书、探寻种植时间、辨别名物等,使诗歌具有很强的生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“盧橘初非橘,蒲葵不是葵”直白地阐述事物的本质,没有过多的修饰,却生动地体现了诗人对园圃名物的关注和认知。
  • 意境营造:通过描述自己在园圃中的学习、探索活动,营造出一种宁静、悠然的田园生活意境,展现出诗人远离尘世喧嚣,沉浸于农事的惬意心境。