这首曲描绘了某人期盼他人得胜归来的情景,通过描写其遥望军旗时紧张慌乱的身体反应和内心状态,展现出对所盼之人安危的担忧,充满了紧张与关切的情感。
邓夫人苦痛哭存孝・胜葫芦
他几时得鞭敲金镫笑微微,人唱着凯歌回?遥望见军中磨绣旗,则你那滴羞蹀躞身体,迷留没乱心肺,唬的你劈留扑碌走如飞。
简要说明
逐句注释
- “他几时得鞭敲金镫笑微微,人唱着凯歌回”:
- 字词:“金镫”,金属制成的马镫;“凯歌”,胜利之歌。
- 句意:他什么时候才能骑着马,马鞭轻敲金镫,笑容满面,人们唱着胜利的歌一起回来呢。
- “遥望见军中磨绣旗”:
- 字词:“磨绣旗”,飘动着的绣旗,“磨”有飘动、舞动之意。
- 句意:远远望见军队中飘动着的绣旗。
- “则你那滴羞蹀躞身体,迷留没乱心肺”:
- 字词:“滴羞蹀躞”,形容身体颤抖、慌乱的样子;“迷留没乱”,形容心情烦闷、慌乱。
- 句意:你那身体颤抖慌乱,内心烦闷得没了主张。
- “唬的你劈留扑碌走如飞”:
- 字词:“劈留扑碌”,形容脚步慌乱、匆忙的声音和状态。
- 句意:吓得你脚步慌乱,跑得像飞一样。
现代译文
他什么时候才能骑着马,马鞭轻敲金镫,满脸笑意,人们唱着胜利的歌凯旋而归呢?远远望见军队中绣旗飘动,你那身体颤抖慌乱,内心烦闷得没了头绪,吓得你脚步匆匆,跑得飞快。
创作背景
关汉卿生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织。他是元杂剧的代表作家,其作品多反映社会现实和人民的生活。这首曲出自《邓夫人苦痛哭存孝》,此剧讲述了五代时期李存孝被奸人陷害致死的故事。这首曲具体创作背景与剧情相关,描绘的可能是剧中人物期盼李存孝得胜归来时的紧张场景,反映出在战争局势下人们对亲人、将领安危的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写与动作描写结合:通过“滴羞蹀躞身体,迷留没乱心肺”对人物内心慌乱和身体颤抖的描写,生动展现出人物紧张担忧的心理;“劈留扑碌走如飞”的动作描写,进一步强化了这种慌乱的状态,使人物形象跃然纸上。
- 虚实结合:“他几时得鞭敲金镫笑微微,人唱着凯歌回”是对未来胜利场景的想象,为虚写;“遥望见军中磨绣旗”是眼前所见的实景,虚实结合,既表达了期盼之情,又增添了紧张的氛围。
- 语言特色:使用了大量具有元曲特色的衬字和口语化词汇,如“滴羞蹀躞”“迷留没乱”“劈留扑碌”等,使语言生动活泼、通俗易懂,具有浓厚的生活气息和民间色彩。
- 意境营造:通过对人物期盼、紧张等情绪的刻画以及对场景的描写,营造出一种充满悬念和担忧的氛围,让读者能深切感受到剧中人物在战争局势下的不安与期盼,增强了作品的艺术感染力。
常见问题
《邓夫人苦痛哭存孝・胜葫芦》的作者和朝代是什么?
《邓夫人苦痛哭存孝・胜葫芦》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《邓夫人苦痛哭存孝・胜葫芦》主要写了什么?
这首曲描绘了某人期盼他人得胜归来的情景,通过描写其遥望军旗时紧张慌乱的身体反应和内心状态,展现出对所盼之人安危的担忧,充满了紧张与关切的情感。
《邓夫人苦痛哭存孝・胜葫芦》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织。他是元杂剧的代表作家,其作品多反映社会现实和人民的生活。这首曲出自《邓夫人苦痛哭存孝》,此剧讲述了五代时期李存孝被奸人陷害致死的故事。这首曲具体创作背景与剧情相关,描绘的可能是剧中人物期盼李存孝得胜归来时的紧张场景,反映出在战争局势下人们对亲人、将领安危的担忧。
《邓夫人苦痛哭存孝・胜葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写与动作描写结合 :通过“滴羞蹀躞身体,迷留没乱心肺”对人物内心慌乱和身体颤抖的描写,生动展现出人物紧张担忧的心理;“劈留扑碌走如飞”的动作描写,进一步强化了这种慌乱的状态,使人物形象跃然纸上。 虚实结合 :“他几时得鞭敲金镫笑微微,人唱着凯歌回”是对未来胜利场景的想象,为虚写;“遥望见军中磨绣旗”是眼前所见的实景,虚实结合,既表达了期盼...