这首诗是陈宗远为祝寿而作,主要表达了对寿主的赞美与感激之情。诗中描绘了寿主治下民安吏和的景象,感谢寿主对自己的赏赐与举荐,期望能得到进一步的提拔,最后表达了对未来的美好期许。
代寿帅书三首 其三
笑谈樽俎有余欢,不独民安吏亦安。
竞喜鲰生兼盛赐,那堪鹗表录微官。
投机已发千钧弩,速化仍资九转丹。
青眼相逢尤异处,他年翘馆旧门阑。
竞喜鲰生兼盛赐,那堪鹗表录微官。
投机已发千钧弩,速化仍资九转丹。
青眼相逢尤异处,他年翘馆旧门阑。
简要说明
逐句注释
- “笑谈樽俎有余欢,不独民安吏亦安”:
- 字词:“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴会;“余欢”,未尽的欢乐。
- 句意:在宴会上谈笑风生,充满了欢乐的氛围,不仅百姓安居乐业,官吏也能安稳行事。
- “竞喜鲰生兼盛赐,那堪鹗表录微官”:
- 字词:“鲰生”,原指浅薄愚陋的人,这里是诗人自谦之词;“盛赐”,丰厚的赏赐;“鹗表”,举荐人才的奏章,出自《汉书·梅福传》“鸷鸟累百,不如一鹗”;“微官”,小官。
- 句意:我很高兴能得到您丰厚的赏赐,更没想到您还上表举荐我做小官。
- “投机已发千钧弩,速化仍资九转丹”:
- 字词:“投机”,抓住时机;“千钧弩”,强弩,形容力量强大;“速化”,快速升迁;“九转丹”,道教炼丹的一种,据说服用后能成仙,这里比喻能使人快速得到提升的助力。
- 句意:我抓住时机已经如发射千钧之弩般努力,还希望能借助您的力量像服用九转丹一样快速升迁。
- “青眼相逢尤异处,他年翘馆旧门阑”:
- 字词:“青眼”,相传晋阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对轻视的人,则以白眼相待。这里表示看重;“翘馆”,高才者所居之馆;“门阑”,家门,这里指寿主的门下。
- 句意:您对我格外看重,他日我若能在高才者所居之馆有所成就,也不会忘记您的栽培。
现代译文
在宴会上谈笑间满是无尽欢乐,
不仅百姓安乐连官吏也很心安。
我满心欢喜能得到丰厚的赏赐,
更难料到您举荐我担任小官。
我已抓住时机如强弩般发力,
还盼借您之力如仙丹助升迁。
您对我格外看重实在不一般,
他年我若有成不忘您的门阑。
创作背景
此诗创作背景难以精准确定,但从诗题“代寿帅书”可知,这是陈宗远替人给一位元帅之类的官员祝寿时所作。当时这位寿主可能在治理地方方面颇有成效,使得民安吏和,同时对诗人有过赏赐和举荐之恩,诗人借此诗表达感激与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“鹗表”“青眼”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己得到举荐和被看重的感激之情。
- 比喻:“投机已发千钧弩,速化仍资九转丹”运用比喻的手法,将自己的努力比作发射千钧弩,把寿主的助力比作九转丹,形象地表达了自己渴望借助寿主之力快速升迁的心情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“樽俎”“鲰生”“鹗表”等文言词汇的使用,增添了诗歌的文雅之气。同时,表达又较为直白,直接抒发了对寿主的赞美、感激与期望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对寿主治理成果的赞美,到对自己受赏与举荐的感激,再到对未来升迁的期望以及对寿主的感恩承诺,层层递进,将诗人复杂的情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《代寿帅书三首 其三》的作者和朝代是什么?
《代寿帅书三首 其三》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。
《代寿帅书三首 其三》主要写了什么?
这首诗是陈宗远为祝寿而作,主要表达了对寿主的赞美与感激之情。诗中描绘了寿主治下民安吏和的景象,感谢寿主对自己的赏赐与举荐,期望能得到进一步的提拔,最后表达了对未来的美好期许。
《代寿帅书三首 其三》的创作背景是什么?
此诗创作背景难以精准确定,但从诗题“代寿帅书”可知,这是陈宗远替人给一位元帅之类的官员祝寿时所作。当时这位寿主可能在治理地方方面颇有成效,使得民安吏和,同时对诗人有过赏赐和举荐之恩,诗人借此诗表达感激与期望。
《代寿帅书三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鹗表”“青眼”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己得到举荐和被看重的感激之情。 比喻 :“投机已发千钧弩,速化仍资九转丹”运用比喻的手法,将自己的努力比作发射千钧弩,把寿主的助力比作九转丹,形象地表达了自己渴望借助寿主之力快速升迁的心情。 语言特色 :语言较为典雅,...