代寿帅书三首 其一

· 陈宗远

欲看棠阴续世传,重移星履下鄞川。
风薰辕戟清官府,日暖瀛壶小洞天。
塞外不传青海箭,幕边稳泛绿池莲。
个中便是神仙境,何必崆峒访偓佺。

简要说明

这首诗是陈宗远为寿帅所作,表达了对寿帅的美好祝愿和赞美之情。诗中描绘了寿帅治理地方时的良好景象,如官府清明、边境安宁等,将其治理之地比作神仙境界,认为无需再去别处寻访仙人。

逐句注释

  • “欲看棠阴续世传,重移星履下鄞川”:
    • 字词:“棠阴”,相传西周时召伯巡行南国,曾在甘棠树下听讼断案,后人因以“棠阴”称颂官吏的惠政;“星履”,指显宦所着的鞋子,借指显宦;“鄞川”,地名。
    • 句意:希望看到寿帅的惠政能世代相传,他再次来到鄞川任职。
  • “风薰辕戟清官府,日暖瀛壶小洞天”:
    • 字词:“辕戟”,指官府门前的兵器,代指官府;“瀛壶”,传说中仙人居住的海上仙山,这里指寿帅治理的地方;“小洞天”,道家称神仙居住的地方。
    • 句意:和风轻拂着官府门前的兵器,使官府显得清正廉明;阳光温暖着寿帅治理的地方,如同海上仙山的小洞天一般。
  • “塞外不传青海箭,幕边稳泛绿池莲”:
    • 字词:“青海箭”,指边疆战事,青海是古代边疆军事要地;“幕边”,指幕府周边;“绿池莲”,象征和平、安宁。
    • 句意:边疆没有传来战事的消息,幕府周边如同平静的绿池上漂浮着莲花一样安宁。
  • “个中便是神仙境,何必崆峒访偓佺”:
    • 字词:“个中”,此中,这里;“崆峒”,山名,传说为仙人居住的地方;“偓佺”,古代传说中的仙人。
    • 句意:这里就是神仙居住的境界,何必再去崆峒山寻访仙人偓佺呢。

现代译文

希望能看到您的惠政世代相传,
您再次来到鄞川任职把善政延绵。
和风轻拂官府,让它清正廉明,
阳光温暖这方土地,好似仙山洞天。
边疆没有传来战事的消息,
幕府周边平静得如同绿池浮莲。
这里就是神仙居住的美好境界,
何必去崆峒山把仙人偓佺来寻探。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细事件。但从诗题“代寿帅书”可知,这是作者替人给寿帅写的诗,寿帅可能是当地一位有一定地位和影响力的官员,作者创作此诗是为了表达对寿帅的祝福和赞美,可能是在寿帅任职或寿辰等特定场合而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“棠阴”“瀛壶”“青海箭”“崆峒”“偓佺”等多个典故,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言表达了丰富的意义,增添了诗歌的典雅和庄重。
    • 借景抒情:通过描绘“风薰辕戟清官府,日暖瀛壶小洞天”“幕边稳泛绿池莲”等景象,展现出官府清明、地方安宁的画面,借这些美好的景色抒发了对寿帅治理有方的赞美和祝福之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整,如“风薰辕戟清官府,日暖瀛壶小洞天”“塞外不传青海箭,幕边稳泛绿池莲”,体现了较高的语言技巧和韵律美,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种和平、安宁、美好的意境,将寿帅治理的地方描绘成如同仙境一般,表达了对寿帅政绩的高度肯定和对地方繁荣安定的赞美,使读者能够感受到诗中所蕴含的积极情感和美好愿景。

常见问题

《代寿帅书三首 其一》的作者和朝代是什么?

《代寿帅书三首 其一》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《代寿帅书三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈宗远为寿帅所作,表达了对寿帅的美好祝愿和赞美之情。诗中描绘了寿帅治理地方时的良好景象,如官府清明、边境安宁等,将其治理之地比作神仙境界,认为无需再去别处寻访仙人。

《代寿帅书三首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细事件。但从诗题“代寿帅书”可知,这是作者替人给寿帅写的诗,寿帅可能是当地一位有一定地位和影响力的官员,作者创作此诗是为了表达对寿帅的祝福和赞美,可能是在寿帅任职或寿辰等特定场合而作。

《代寿帅书三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“棠阴”“瀛壶”“青海箭”“崆峒”“偓佺”等多个典故,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言表达了丰富的意义,增添了诗歌的典雅和庄重。 借景抒情 :通过描绘“风薰辕戟清官府,日暖瀛壶小洞天”“幕边稳泛绿池莲”等景象,展现出官府清明、地方安宁的画面,借这些美好的景色抒发了对寿帅治理有方的赞美和祝福之情。 语言特色 :语言优美典雅,...