寿陈府博

· 陈宗远

三屿萦纡秀且奇,苕华琢采妙工倕。
高罗绛帐声盈耳,戏著斑衣笑解颐。
鱼藻留连依水密,凤筒准拟向阳吹。
的知梅信传东阁,先访南宫第一枝。

简要说明

这首诗是陈宗远为陈府博祝寿之作。诗中先描绘了环境的秀丽奇特,赞誉陈府博有巧夺天工之才,接着描述其讲学有声望以及生活中的欢乐场景,还通过鱼藻、凤筒等意象表达美好的期许,最后以梅花之景暗示陈府博将有好的前程与声誉。

逐句注释

  • “三屿萦纡秀且奇,苕华琢采妙工倕”:
    • 字词:“三屿”,指三座岛屿;“萦纡”,形容曲折回旋;“苕华”,指花;“工倕”,传说中的巧匠名。
    • 句意:三座岛屿曲折回旋,景色秀丽又奇特,像巧匠工倕雕琢花朵一样精妙。
  • “高罗绛帐声盈耳,戏著斑衣笑解颐”:
    • 字词:“高罗绛帐”,“绛帐”指讲席,这里表示陈府博在讲学时场面宏大;“斑衣”,指老莱子穿五彩衣以娱亲,这里是一种欢乐的形象。“解颐”,开颜欢笑。
    • 句意:陈府博在讲学时声音洪亮充满听众的耳朵,他还像老莱子一样穿着五彩衣欢乐地让人开颜欢笑。
  • “鱼藻留连依水密,凤筒准拟向阳吹”:
    • 字词:“鱼藻”,鱼和藻,比喻君臣相得;“凤筒”,一种管乐器。
    • 句意:鱼和藻相互依恋,紧密地依傍着水,凤凰形状的筒准备向着阳光吹奏。
  • “的知梅信传东阁,先访南宫第一枝”:
    • 字词:“的知”,确知;“梅信”,梅花开放的消息;“东阁”,宰相招致贤才的地方;“南宫”,尚书省。
    • 句意:确知梅花开放的消息从东阁传来,先去探访尚书省的第一枝梅花。

现代译文

三座岛屿曲折回旋,景色秀丽又神奇,
宛如巧匠雕琢花朵,精妙无与伦比。
您讲学的声音洪亮,充满众人的耳朵,
还像老莱子般欢乐,让人笑颜开启。
鱼和藻相互依恋,紧紧依傍着水面,
凤筒准备迎着阳光,吹奏美妙旋律。
确知梅花开放消息,从东阁中传起,
先去探访尚书省里,那第一枝梅意。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是陈宗远为陈府博祝寿而写。在古代,为他人祝寿时写诗是一种常见的表达祝福与敬意的方式。此诗应是在陈府博寿诞之时,陈宗远为表达对他的美好祝愿而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“苕华琢采妙工倕”将陈府博的才华比作巧匠雕琢花朵,形象地突出其才能的精妙。
    • 用典:“高罗绛帐”运用了马融设绛帐讲学的典故,展现陈府博讲学的声望;“戏著斑衣”用老莱子娱亲的典故,增添了欢乐的氛围。
    • 象征:“鱼藻留连依水密”象征君臣相得或关系融洽;“梅信”“第一枝”象征着美好前程与声誉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“萦纡”“琢采”等词展现出较高的文学素养,使诗歌富有文采。
  • 意境营造:诗中描绘了秀丽的岛屿、讲学的场景、欢乐的氛围以及象征美好的鱼藻、梅花等意象,营造出一种吉祥、欢乐且充满希望的意境,很好地契合了祝寿的主题,表达了对陈府博的美好祝福。

常见问题

《寿陈府博》的作者和朝代是什么?

《寿陈府博》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《寿陈府博》主要写了什么?

这首诗是陈宗远为陈府博祝寿之作。诗中先描绘了环境的秀丽奇特,赞誉陈府博有巧夺天工之才,接着描述其讲学有声望以及生活中的欢乐场景,还通过鱼藻、凤筒等意象表达美好的期许,最后以梅花之景暗示陈府博将有好的前程与声誉。

《寿陈府博》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是陈宗远为陈府博祝寿而写。在古代,为他人祝寿时写诗是一种常见的表达祝福与敬意的方式。此诗应是在陈府博寿诞之时,陈宗远为表达对他的美好祝愿而创作。

《寿陈府博》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“苕华琢采妙工倕”将陈府博的才华比作巧匠雕琢花朵,形象地突出其才能的精妙。 用典 :“高罗绛帐”运用了马融设绛帐讲学的典故,展现陈府博讲学的声望;“戏著斑衣”用老莱子娱亲的典故,增添了欢乐的氛围。 象征 :“鱼藻留连依水密”象征君臣相得或关系融洽;“梅信”“第一枝”象征着美好前程与声誉。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“萦纡”“琢采...