这首诗是陈宗远为某位元帅祝寿之作。诗中高度赞扬了元帅的才能和功绩,认为他本应身居高位执掌国政,如今带兵出镇也能如济川舟楫般有作为,期望他能清剿叛乱、安定山河,如六月甘霖洗净炎尘。
代寿某帅二首 其一
当年禁履上星辰,便合登庸秉国钧。
盖海旌幢纡出镇,济川舟楫已知津。
但从渤澥清沂泗,肯把关河自越秦。
酝酿早成六月雨,一朝翻手洗炎尘。
盖海旌幢纡出镇,济川舟楫已知津。
但从渤澥清沂泗,肯把关河自越秦。
酝酿早成六月雨,一朝翻手洗炎尘。
简要说明
逐句注释
- “当年禁履上星辰,便合登庸秉国钧”:
- 字词:“禁履”,指在宫廷中行走,代指在朝廷为官;“登庸”,选拔任用,这里指担任重要官职;“秉国钧”,执掌国家大权。
- 句意:当年您在朝廷为官,地位尊崇,本就应该被任用为国家执掌大权的人。
- “盖海旌幢纡出镇,济川舟楫已知津”:
- 字词:“盖海旌幢”,形容元帅出行时旗帜众多,遮蔽了海面,极言声势浩大;“纡”,屈尊;“济川舟楫”,比喻有治理国家或挽救时局的才能;“知津”,知道渡口,比喻懂得解决问题的方法。
- 句意:如今您屈尊带兵出镇地方,您就像那能渡过大河的舟楫,早已熟知解决问题的办法。
- “但从渤澥清沂泗,肯把关河自越秦”:
- 字词:“渤澥”,即渤海;“沂泗”,沂河和泗水,这里泛指东部地区;“关河”,指山川险要之地,代指国家领土;“越秦”,越过秦国旧地,这里表示对国家领土的忽视和分割。
- 句意:只希望您能像清理渤海那样清理东部地区的祸患,怎肯让国家的山河像当年秦越那样被分割。
- “酝酿早成六月雨,一朝翻手洗炎尘”:
- 字词:“酝酿”,本指造酒时的发酵过程,这里比喻积蓄力量;“六月雨”,指夏日甘霖,能缓解炎热;“炎尘”,炎热的尘土,比喻世间的灾祸、苦难。
- 句意:您早就积蓄好了力量,就像即将形成的六月甘霖,一旦出手就能洗净世间的灾祸苦难。
现代译文
当年您在朝廷中地位显赫,
本就该被任用执掌国家大权。
如今您声势浩大地带兵出镇,
您有济世之才且深知解决之道。
只愿您能肃清东部地区的祸患,
怎可让国家山河遭受分割。
您早就在积蓄力量如六月雨,
一朝行动就能洗净世间苦难。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间和背景。但从诗题“代寿某帅”可知,这是作者代他人为一位元帅祝寿而作。在当时的社会背景下,国家可能面临着一些外部的侵扰或内部的动荡,人们期望有才能的将领能够力挽狂澜,保卫国家和人民,作者借这首诗表达了对元帅的赞美和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“济川舟楫”等典故,丰富了诗歌的内涵,以舟楫渡川来比喻元帅有治理国家、解决问题的才能,形象地表达了对元帅的赞誉。
- 比喻:将元帅比作“六月雨”,把世间的灾祸苦难比作“炎尘”,生动地描绘出元帅能够拯救国家于危难之中,给人民带来清凉和安宁的作用。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“盖海旌幢”“一朝翻手”等词句,展现出元帅的豪迈气概和强大的力量。同时,用词精准,如“清沂泗”“洗炎尘”等,准确地表达了对元帅平定祸患、安定国家的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、激昂的意境,通过对元帅才能和功绩的赞美,以及对其未来作为的期望,展现出一种积极向上、充满希望的氛围,表达了人们对国家安定、和平的渴望。
常见问题
《代寿某帅二首 其一》的作者和朝代是什么?
《代寿某帅二首 其一》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。
《代寿某帅二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈宗远为某位元帅祝寿之作。诗中高度赞扬了元帅的才能和功绩,认为他本应身居高位执掌国政,如今带兵出镇也能如济川舟楫般有作为,期望他能清剿叛乱、安定山河,如六月甘霖洗净炎尘。
《代寿某帅二首 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间和背景。但从诗题“代寿某帅”可知,这是作者代他人为一位元帅祝寿而作。在当时的社会背景下,国家可能面临着一些外部的侵扰或内部的动荡,人们期望有才能的将领能够力挽狂澜,保卫国家和人民,作者借这首诗表达了对元帅的赞美和期望。
《代寿某帅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“济川舟楫”等典故,丰富了诗歌的内涵,以舟楫渡川来比喻元帅有治理国家、解决问题的才能,形象地表达了对元帅的赞誉。 比喻 :将元帅比作“六月雨”,把世间的灾祸苦难比作“炎尘”,生动地描绘出元帅能够拯救国家于危难之中,给人民带来清凉和安宁的作用。 语言特色 :语言大气磅礴,如“盖海旌幢”“一朝翻手”等词句,展现出元帅的豪迈气概和强...